Le s est une consonne qui garde ses attributs.

sa.- sin. sabbat.- (le) d'r Sàbbàt, d'r Schàwes, d'r Hällaschpektàkel. sable.- (le) d'r Sànd. sable de carrière.- (le) d'r Grüawasànd. sable de rivière.- (le) d'r Flussànd. sable mouvant.- (le) d'r Tribsànd. sableuse.- (la) d'r Sàndschtraiwàga. sablier.- (le) d' Sàndühra. sablière.- (la) d' Sàndgrüawa. sablonneux.- sàndig. sabord.- (le) s' Sittadeerla, s' Lààddeerla. saborder.- versancka, vernechta. sabot.- (le) d'r Holzschüah, d'r Huf, d' Bramsbàcka, d' Setzbààdwànna. sabot de cuir.- (le) d'Gàloscha. sabot de vénus.- (le) d'r Fràuijaschüah. saboter.- vernechta, d'Àrwetverpfüscha. sabotier.- (le) d'r Holzschüamàcher. sabre.- (le) d'r Sàwel. sac.- (le) d'r Sàck. sac.- (à) üssplendert, üssgraiwert. sac.- (le demi) s'Schtempla. sac.- (vider son) üsspàcka, d'Kuttla laara, d'r Meschtkewwel àna warfa. sac à dos.- (le) d'r Rucksàck. sac à linge.- (le) d'r Waschsàck, d'r Wäschsàck. sac à main.- (le) s'Hànddaschla. sac à malices.- (le) d'Zàuiwerkeschta. sac à patates.- (le) d'r Hardäpfelsàck. sac à provision.- (le) d' Ikàuifsdascha. sac à vin.- (le) d'r Gschtiffsüffer. sac-banane.- (le) d'r Galdgertel. sac d'aspirateur.- (le) d'Schtàuibsügertutta. sac de congélation.- (le) s'Gfriarsäckla. sac de couchage.- (le) d'r Schloofsàck, d'r Flohsàck. sac de noeud.- (le) d'Hüddelta. sac de plage.- (le) d'r Bàdsàck. sac de sable.- (le) d'r Sàndsàck. sac de voyage.- (le) d'Raisadascha. sac en bandoullière.- (le) s'Àhangtaschla. sac en cuir.- (le) d'Laaderdascha. sac en papier.- (le) d'r Pàpirsàck, d'Tutta. sac poubelle.- (le) d'r Dracksàck. saccadé.- schtooswis. saccager.- wernechta, verwiaschta; . saccharose.- (la) d'r Rüawazucker, d'r Rohrzucker. sacerdoce.- (le) s' Priaschteràmt, d' Berüafung. sachet.- (le) s' Packla. sacoche.- (la) s' Sakoschla, d' Velodascha. sacquer.- (se faire) sech loh àwakanzla. sacraliser.- hoch bewartiga. sacre.- (le) d' Sàlwung, d' Krenung. sacré.- hailig, gwäit. sacrebleu.- dunnerwatter. Sacré-Coeur.- (le) s'Harzjeses. sacrement.- (le) s'Sàkramant. sacrément.- wàhnsennig, errsennig. sacré somme. (une) a mank Gald, a hüffa Gald. sacrifice.- (le) s' Opfer, d' Uffopfrung. sacrifier.- uffopfra, zum opfer brenga. sacrifier.- (se) sech uffopfra. sacrilège.- (le) d'r Schpott, d'Schandung. sacripant.- (le) d'r Àschtäller. sacristain.- (le) d'r Sàkrischtàn, d'r Sigrescht. sacristie.- (la) d'Sàkreschtäij, d'Resskàmmer, s'Kerchaschtewla. sapristi.- nundabuckel. sacrum.- (le) s' Kritzbai. sadique.- (le) d'r Sàdescht. safran.- (le) d'r Kroküs, d'r Sàfràn. saga.- (la) d'Fàmeliagschechta. sagacité.- (la) d'r Schàrfsenn. sagaie.- (la) d'Urlànza. sage.- bràv, verschtandig, klug, sittsàm, wais. sage-femme.- (la) d' Hewàmm. sagesse.- (la) d' Waishait. sagittaire.- (la) s' Pfilkrüt. sagittaire.- (le) d' Schetza. sagouin.- d'r Drackfenk, d'r Soihund. saignée.- (la) d'r Odraloss, s' Blüatàbzapfa. saignement du nez.- (le) s' Nààsablüata. saigner.- blüata, zapfa, d'Gurgla duraschnida. saillant.- vorschprengend. saillie.- (la) d'r Forschprung, s' Däcka. sain.- gsund. sainbois.- (le) d'r Saidelbàscht, s'Widakatzla. saindoux.- (le) d'r Schmàlz. saint.- hailig, fromm. Saint Chrème.- (le) d'r Chrisàm. Sainte-Écriture.- (la) d'Hailigaschreft. Saint-Esprit.- (le) d'r Hailiggaischt. Saint-Etienne.- (la) d'r Schtaffistàg. Saint-Grégoire.- (le) d'r Bargkas. sainte journée.- (toute la) d'r gànza hailiga Tàg. saint frusquin.- (tout le) d'gànza Klàmotta, d'Hàbseelikaita. saint-glinglin.- (à la) àm Sànktschpeetervillichtamol. Saint-lundi.- (le) d'r Blàuijamantig. Saint-Nicolas.- (le) d'r Suntiklàuis. Saint-Patron.- (le) d'r Schutzhailiger. Saint-Père.- (le) d'r Pàbscht. Saint-siège.- (le) d'r Hailiga Schtüal. Saint-Sylvestre.- (la) s'Sylvaschter. Saintes-Ecritures.- (les) d'Hailiga Schreft. Saints Auxiliaires.- (les 14) d'Viarzeh Nothalfer. saints de glace.- (les) d'Isshailiga + d'kàlta Sophie àm 25 mai. saisi.- gfàsst, verblufft. saisie.- (la) d'r Bschlàgnàhm. saisir.- àfàssa. saisir au vol.- uffschnàppa. saisissant.- ärgriffend. saison.- (la) d' Johreszitt. saison.- (en toutes) volljahrig. saison des amours.- (la) d'Pààrungszitt. saison des foins.- (la) d'Haiarnt. saison des pluies.- (la) d'Ragazitt. saison sèche.- (la) d'Truckazitt. saisonnier.- (le) d'r Johreszittligagàschtàrwaiter. salade.- (la) d'r Sàlàd, s' Untranànder. salade de cervelas.- (la) d'r Särwilàsàlàd. salade de concombre.- (la) d'r Gàgumrasàlàd. salade de gruyère.- (la) d'r Schwitzerkassàlàt. salade de museau.- (la) d'r Schnurrasàlàt. salade de pomme de terre.- (la) d'r Hartäpfelsàlàt. salade de saucisse.- (lla) d'r Deckwurschtsàlàt. salade de tomate.- (la) d'r Tomàtasàlàt. salade verte.- (la) d'r Griansàlàt. saladier.- (le) d'Sàlàtschessla. salamandre.- (la) d'r Molch, d'r Haitzkärwer. salami.- (le) d'r Hächtwurscht. salaire.- (le) d'r Lohn. salaire de base.- (le) d'r Grundlohn. salaire minimum.- (le) d'r Mendeschtslohn. salaison.- (la) s' Igsàlzta. salarié.- (le) d'r Igschtält, d'r Lohnämpfanger, d'r Zàhltàgspàsser. salaud.- (le) d'r Hàlunk, d'r Schurt, d'r Schuft. sale.- drackig, schmuddelig. salé.- gsàlza, soitir, gepfaffert. salé.- (le petit) igsàlzes Schwinig's. sale con.- (le) d'r Schisskarla. sale gosse.- (le) s'Waggesla, s'Ungezogana Kend. saler.- sàlza, isàlza. saler la facture.- ewerhaischa. saleté.- (la) d'r Drack. salière.- (la) s' Sàlzbecksla. saligaud.- (le) d'r Drackfenk, d'r Soihund. salissant.- licht verdrackbàr. salissure.- (la) d'r Drackflacka. salive.- (la) d' Schpäita. saliver.- s' Wàsser em Mühl düat zammalàuifa. salle.- (la) d'r Sààl. salle à manger.- (la) s'Asszemmer. salle d'attente.- (la) d'r Wàrtsààl. salle d'audience.- (la) d'r Setzungssààl. salle de bain.- (la) s'Bàdzemmer. salle de classe.- (la) d'Schülklàssa. salle de conférence. (la) d'r Vortràgssààl. salle de gymnastique.- (la) d'Turnhàlla. salle de restaurant.- (la) d'r Asssààl. salle de séjour.- (la) s'Wohnzemmer, s'Uffenthàltszemmer. salle des fêtes.- (la) d'r Faschtsààl. salle des professeurs.- (la) s'Lehrerzemmer. salle des pendus.- (la) d'r Klaiderràuim. salle polyvalente.- (la) d'Mehrzwackhàlla. saloir.- (le) s' Sàlzfàss. salon.- (le) s' Ämpfàngszemmer. salon de l'agriculture.- (le) d'Làndwertschàftsüsschtällung. salon de beauté.- (le) s'Schenhaitsenschtitüt. salon de thé.- (le) d'Teegranzlaschtuwa, s'Kàfehüss. salope.- (la) s' Meschtschteck. saloper.- verhunza, àhnasoija. salopette.- (la) d'r Schàffewerzug, s' Schpeelhesla. salpêtre.- (le) d'r Sàlpeter. salpingite.- (la) d' Ailaiteräntzendung. salsifis.- (le) d' Schwàrzwurzla. saltimbanque.- (le) d'r Schiraberzler, d'r Gàuigli. salubre.- gsundhaitsmasig. saluer.- begriasa, sech veràbschida, werdiga. salut.- (le) d'r Hàndgrüas, d'Rättung. salut de l'âme.- (le) s'Seelahail. salutaire.- behelflig, güatmàchend, vortailhàft, saagensrich. salutations.- (les) d' Begriassunga. salutations distinguées.- (avec mes) met minra vorzegligahochàchtung. salve d'applaudissements.- (une) d'r Bifàllschturm. samedi.- sàmschtig. Samedi Saint.- (le) d'r Kàrsàmschtig. samedi soir.- (le) d'r Sàmschtig Oowa. samovar.- (le) d'Teemàschena. sanatorium.- (le) s' Luftkürort. sanctifier.- verhailiga. sanction.- (la) d' Schtrofmààsnàhm. sanctuaire.- (le) s'Hailigtum, s' Àllerhailigschta. sandale.- (la) d' Sàndàla, d' Kläpperla, d'r Zechalefter. sandre.- (la) d'r Zànder. sandwich.- (le) s' Schenckabrot, s'Wurschtbrot. sang.- (le) s' Blüat. sang-chaud.- (avoir le) haisblüatig seh. sang-chaud.- (à) wàrmbliatig. sang-froid.- (le) d'Kàltbliatikait, d'Salbschtbehärschung. sanglant.- blüatig. sangle.- (la) d' Gurta. sangle de selle.- (la) d'Sàttelgurta. sangler.- d' Gurta-n-àleega. sanglier.- (le) d' Weldsoi, d'r Awer. sanglot.- (le) d'r Schluchzer. sangsue.- (le) d'r Blüatsüger. sanguinaire.- blüatgirig. sanguine.- (la) d'Blüatoràscha. sanguinolent.- tropfig voll Blüat. sanie.- (la) d'r Aiter. sanitaires.- (les) d' Kabinätirechtung. sans.- ohna. sans-abri.- (le) d'r Obdàchlos. sans aucun doute.- ohna d'r grengschta Zwifel. sans cesse.- àn aim schteck furt, emmer weder, bschtandig. sans-coeur.- harzlos. sans détour.- ohna Umwaag, kurz un bendig. sans dire mot.- ohna ai Wort z'pipsa, ohna ai Toon lo fàhra. sans doute.- ainawag. sans emploi.- àrwetslos. sans espoir.- hoffnungsloos. sans exeption.- üssnàhmslos, durawag. sans façons.- ohna gedüans. sans faute.- unfahlbàr. sans frein.- kättaloos. sans-gène.- ungscheniart. sans-le-sous.- (le) d'r Àrmaschlucker. sans que.- ohna dàss. sans quoi.- sunscht, ànderfàlls. sans-papier.- (le) d'r Ungsätzligagàschtàrwaiter. sans pépins.- karnloos. sans-plomb.- (le) s'Bläilosa Benzin. sans plus.- ohna witters. sans plus attendre.- enkurzer Hànd. sans-soucis.- sorgalos, sorgafräi. sans tarder.- ohna zögra. sans tambours ni trompettes.- Gsàng un Klàng loos. sans valeur.- wartlos. sans voix.- schpàchloos. sans vouloir.- ohna z'wälla. sansevière.- (la) d' Schwegermüatterzunga. sansonnet.- (le) d'r Schtàr. santal.- (le) s' Sàntelholz. santé.- (la) d' Gsundhait. santé.- (à votre) uff's wohl. santé.- (l'état de) D'r Gsunhaitszüaschtànd. santiag.- (le) d'r Kowboischtefel. santon.- (le) s' Kreppalafigirla. saoul.- bsoffa. saper.- unterhehla. saper.- (se) sech en d'Schàla warfa. sapeur-pompier.- (le) d'r Fihrwehrmànn. sapeurs-pompier.- (les) d'Fihrwehr, d'Bràndwàch. sapidité.- (la) d'Gschmàckhàftikait. sapin.- (le) d' Tànna. sapin de Noël.- (le) d'r Wianachtsbàuim. sapinière.- (la) d' Tànnapflànzug. sapristi.- dunnerwatter, mänschmaijer. sarabande.- (la) d'r Haxatànz. sarbacane.- (la) s'Blosrohr. sarcasme.- (le) s' boshàftiga Üsslàcha. sarcler.- jatta, hàcka. sarcophage.- d'r Verwasungssàrk. sardine.- (la) s' Sardinla. sardonique.- hehnisch. sarment.- (le) d' Rànka, s'Schässla. sarrazin.- (le) s' Haidelkorn, s'Schwàrzmahl. sarriette.- (la) s' Bohnakrüt. sas.- (le) d' Schliasakàmmra. sasser.- siba. satan.- (le) d'r Sàtàn. satané.- verflixt. satélliser.- zu d'r Umlàuifbàhn brenga. satellite.- (le) d'r Beglaidkärwer. satiété.- (manger à) sech sàtt assa. satin.- (le) d'Àtlàsbendung. satire.- (la) d' Schnetzelbànk, d'Schpottschreft. satisfaction.- (la) d' Z'freedahait. satisfaire.- z'freedaschtälla. saturateur.- (le) d'r Luftbefichter. saturation.- (la) d'r Ewerdruss. saturer.- sättiga. satyre.- (le) d'r Wàld un Barggaischt, d'r Sittaschtrolch.- sauce.- (la) d' Sosa. saucée.- (la) d' Wascheta, d'r Pflàtschraaga. saucer.- dunka. saucière.- (la) s' Sosaschessala. saucisse.- (la) d' Wurscht. saucissonné.- gwurschtelt. sauf.- (sain et) unbschadigt d'r vu kumma. sauf.- nur. sauf avis contraire.- met Vorbehàlt, vor gegatailiger Mettaillung. sauf imprévu.- nur wänn nit d'rzwescha kummt. sauf si.- nur wänn. sauf erreur.- Errtum vorbehàlta. sauf-conduit.- (le) d'r Fräijlàuifschin. sauge.- (la) d'r Sàlbai. saugrenu.- hernschpennig. saule.- (le) d' Wida. saumâtre.- (l'eau) s' Deschtiliarta Meerwàsser. saumon.- (le) d'r Làcks, d'r Sàlm. saumure.- (la) d'Sàlzlàuiga. saupoudrer.- beschtraija. saur.- graicht un gsàlza. saur.- (le hareng) d'r Beckleng. saut.- (le) d'r Gump, d'r Schprung. saut à la corde.- (le) d'r Sailschprung. saut à la perche.- (le) d'r Schtàbhochschprung. saut en hauteur.- (le) d'r Làngschprung. saut en chute libre.- (le) d'r Fräischprung. saut en parachute.- (le) d'r Fàllschermàbschprung. saut de la mort.- (le) d'r Salto mortale. saut de l'ange.- (le) d'r Kopfschprung, s'Käpfla. saut de mouton.- (le) d'r Hàmmelschprung. saut d'obstacle.- (le) s'Hendernisschprenga. saut du lit.- (au) bim uffschteh. saut périlleux.- (le) d'r Salto. sauté.- (le) s' Àgebrotana. saute de température.- (la) d'r Täperàtürumschwung. saute d'humeur.- (la) d'r Schtemmungswacksel, d'r Schtemmungsumschwung. saute-mouton.- (le) s'Bäcklaschprenga. sauter.- schprenga, àbschprenga, gschprangt wara. sauter au cou.- um d'r Hàls gumpa. sauter dehors.- üssazchprenga, üssagumpa. sauter de joie.- vor Fraid plàtza. sauter le pas.- d'r Antschluss fàssa, zu ma Äntschluss kumma. sauterie.- (la) a tànzend Teegranzla. sauterelle.- (la) d'r Haigumper, d' Hopfaschtànga. sauteuse.- (la) d' Brotpfanna. sautiller.- hüpfa. sauvage.- weld, unzivilisiart, mänschaschir. sauvagerie.- (la) d'Gràuisàmkait, d'Ungsällikait. sauvegarder.- a Secherhaitsàbschriwung màcha, schpaichra. sauve-qui-peut.- (le) d'welda Flucht. sauver.- rätta. sauver.- (se) àbränna, àbsäckla, wätza. sauver les meubles.- rätta wàss zum rätta-n-esch. sauvette.- (à la) uff d'schnalla. sauveur.- (le) d'r Ärleeser, d'r Rätter. Sauveur.- (le) d'r Hailànd. savamment.- (fait) met gscheckthait gmàcht. savant.- glehrt. savate.- (la) d'r Schlupfer, d' Schlurwa. saveur.- (la) d' Werza, d'r Gschmàck. savoir.- (le) s' Wessa, d' Käntnissa. savoir.- (faire) bekànnt màcha, bekànnt gah. savoir-faire.- (le) d'Hàndfärtikait. savoir-vivre.- (le) d'Ärzihung. savoir s'y prendre.- känna umgeh. savon.- (le) d' Saifa, d'r Àbputzer, d'r Reffel. savon de marseille.- (le) d'Kärnsaifa. savonnette.- (la) s' Twalettsaifla, d' Schmäcksaifa. savonneux.- saifig. savon noir.- (le) d'Schmeersaifa. savourer.- gniasa. savoureux.- gschmàckhàft, gniasbàr. sbire.- (le) d'r Schärg. scabieuse.- (la) d' Haiblüama. scabreux.- haikel, àschtosend. scalp.- (le) d'Kopfhütt, d'Kopfschwàrta. scalpel.- (le) s'Schnidmasserla. scalper.- d'Kopfhütt àbschnida. scandale.- (le) d'r Skàndàl, d' Schànd. scandaleusement.- unärhert. scandalisé.- ämpört. scanner.- (le) d'r Tomogràph. scarabée doré.- (le) d'r Guldkafer. scaphandre.- (le) s' Tüchklaid. scarifier.- uffrissa, uffkràtza. scarlatine.- (la) d' Schàrlàch. scarole.- (la) d'r Àndifi. scatologie.- (la) d'pipiskaka Üssdreck. sceau.- (le) d'r Sigel, d'r Schtampfel. scélérat.- (le) d'r Schurk. sceller.- versigla. scénario.- (le) s' Draijbüach. scène.- (la) d' Teàterbeena, d'r Deschpatàt. scène.- (entrer en) ufftratta. scène d'amour.- (la) d'Liaweszäna. scène de jalousie.- (la) d'Ifersuchtszäna. scène de ménage.- (la) d'r Ehakràch. sceptique.- skäptisch, messtroijisch. sceptre.- (le) d'r Zäpter, d'r Befahlschtock. schéma.- (le) d'Uffzaichnung, d'r Uffress. schématique.- veraifàchert. schisme.- (le) d'r d'r Glàuiwensgmainschàftsbruch. schiste.- (le) d'r Scheefer. schizophrènie.- (la) d'Pärsenlikaitsschpàltung. schlass.- bsoffa. schlass.- (le) d'r Schletzer. schlitte.- (la) d' Holzschlette. schnaps de genièvre.- (le) d'r Wàchholderbeerlaschnàps. schleuh.- (le) d'r Schwob. schlinguer.- schtencka. schnoque.- (le vieux) d'r Àlta Kràcher. sciatique.- (le nerf) d'r Ischias Narf. scie.- (la) d' Saaga, d'r àbgedrochana Schlàger. scie à chantourner.- (la) d' Schwaifsaaga, s' Läuibsaagla. scie à métaux.- (la) s'Isasaagla. scie à moteur.- (la) d'Motorsaaga. scie à ruban.- (la) d' Bàndsaaga. scie circulaire.- (la) d'Kraissaaga. sciemment.- wessentlig, àbsechtlig. science.- (la) d' Wessaschàft. sciences naturelles.- (les) d'Nàturwessaschàfta. sciences économiques.- (les) d'Wertschàftswessaschàfta. scier.- saaga, àbsaaga, uffsaaga, schpràchloos loh. scierie.- (la) d'Saagaräi. scinder.- schpàlta, tränna. scintiller.- flemmra, gletzra. scion.- (le) s' Schässleng. scission.- (la) d' Schpàltung. sciure.- (la) s' Saagmahl. sclérose.- (la) d' Verkàlkung, d' Àrteriaverkàlkung. sclérose.- (l'artério) d'Àrteriaverkàlkung. sclérose en plaques.- (la) d'Äntmàrkungskrànket. scolarisé.- igschüalt. scolarité.- (la) d' Schüalzitt. scoliose.- (la) d'Werwelsülaverdraijung. scolopendre.- (le) d'r Toisigfiassler. sconse.- (le) d'r Skunk. scoop.- (le) d'r Kneller. score.- (le) d' Punktzàhl. scorie.- (la) d' Schlàcka. scout.- (le) d'r Pfàdfender. scribe.- (le) d'r Schriwer. script.- (le) d' Blockschreft. scrofule.- (la) d'Skrofülosa. scrotum.- (le) d'r Hodasàck. scrupule.- (le) s' Gwessensbissa. scrupule.- (sans) rucksechtslos. scrupuleux.- gwessahàft, pinlig gnàui. scrutateur.- (le) d'r Schtemmazehler. scruter.- lüschtra, met'm Bleck durchdrenga. scrutin.- (le) d' Àbschtemmung, d'Wàhl. scrutin de ballotage.- (le) d'Schtechwàhl. scrutin proportionnel.- (le) d'Verhältnisswàhl. scrutin uninominal.- (le) d'Pärsenlikaitswàhl. sculpter.- hàuija, schnetzla. sculpteur sur bois.- (le) d'r Holzhàuijer. sculpteur sur pierre.- (le) d'r Schtaihàuijer. se.- sech. séance.- (la) d' Setzung, d' Versàmmlung, d'Vorschtällung. séant.- (le) d'r Henter. seau.- (le) d'r Aimer. seau à charbon.- (le) d'r Kohlakewwel. seau à eau.- (le) d'r Wàsseraimer. seau à glace.- (le) d'r Isskässel. seau à ordures.- (le) d'r Trackaimer. seau de plage.- (le) s'Sàndaimerla. sec.- trucka. sécant.- Flächa schnidend. sécateur.- (le) d' Raabschara. seccable.- trännbàr. sécession.- (la) d' Schpàltung. séchage.- (le) s' Träckna. sèche-cheveux.- (le) d'r Föhn, d'r Hoorträckner. sèche-linge.- (le) d'r Wäschträckner. sèchement.- ruckàrtig, schroff. sécher.- träckna, därra, schwänza. sécheresse.- (la) d' Truckahait. séchoir.- 'le) d' Träckenbehna, s' Träckengschtäll. second.- (le) d'r Zwait, d'r Schtällvertratter. second.- (en) zwaitens. secondaire.- nawessàchlig. seconde.- (la) d'Sekund. seconder.- halfa, unterschtetza, zu Hànd geh. secouer.- schettla. secourir.- halfa, rätta. secouriste.- (le) d'r Rättungssànitetler. secours.- (le premier) d'ärschta Helf. secousse.- (la) d'r Schtoos, d'Ärschetterung. secousse sismique.- (la) d'r Ardschtoos. secret.- (le) s' Ghaimniss. secret d'alcôve.- (le) s' Bättghaimniss. secret de la confession.- (le) s'Bichtghaimniss. secret de polichinelle.- (le) s'Uffanaghaimniss. secret héréditaire.- (le) s'Ärbghaimniss. secret médical.- (le) d'Schwigapflecht. secrétaire.- (le) d'r Schreftfiahrer, d'r Schribschrànk. secrétaire de mairie.- (le) d'r Gmainschriwer. secrètement.- haimlig, haimligerwis. secréter.- üsschpanda, üsschliasa. sectaire.- fànàtisch, untolerànt. secte.- (la) d'Säkta. secteur.- (le) d' Àbtailung, s'Nätz, s'Sàchberaich. section.- (la) d'r Àbschnett, s'Tail, d'r Zug. sectionner.- duraschnida, àbtränna. séculaire.- hundertjahrig. séculariser.- (se) üss d'r Kutta schprenga. séculier.- waltlig. sécuriser.- versechera, beriawiga. sécurité.- (la) d' Secherhait. sécurité civile.- (la) d'r Zivilschutz. sécurité juridique.- (la) d'Rachtsordnung. sécurité routière.- (la) d'Schtroosaverkehrssecherhait. sécurité sociale.- (la) d' Krànkakàssa, d' Soziàlversecherung. sédatif.- schmarzschtellend, lendrend. sédentaire.- hüslig. sédentariser.- Setzfäscht màcha. sédiment.- (le) d'Àblàgerung. séditieux.- uffschtandig. séduction.- (la) d'r Raizung, d' Verfiarung. séduire.- verfiahra. séduisant.- verfiarerisch, erregungsvoll. segment.- (le) s' Sägmant, d'r Kolwareng. segmenter.- ufftaila, gleedra. ségrégation.- (la) d' Ràssatrännung. seiche.- (la) d'r Tentafesch. seigle.- (le) d'r Rogga. seigneur.- (le) d'r Güatshärr. seigneurial.- härrschàftlig. sein.- (le) d' Bruscht, s'Ennerschta. seing.- (le) d' Unterschreft. séisme.- (le) d' Ardbewa. seize.- sachzeh. séjour.- (le) s' Uffenthàltsort, s'Asszemmer. séjour.- (le permis de) s'Uffenthàltsärlàuibniss. séjour.- (l'interdiction de) d'r Uffenthàltsverbot. séjourner.- bliwa, sech uffhàlta. sel.- (le) s'Sàlz. sel.- (le gros) s'Grobsàlz. sel de bain.- (le) s'Bàdsàlz. sel de cuisine.- (le) s'Kochsàlz, d'r Kuchasàlz. sel de déneigement.- (le) d'r Schtraisàlz. sel de mer.- (le) s'Meersàlz. sel gemme.- (le) d'r Kuchasàlz. sélect.- vornahm, fihn. sélecteur.- (le) d'r Üsswähler, d'r Aignungsprüfer. sélection.- (la) s' Üssgwählta. sélectivité.- (la) d'Trännschärfa. self-control.- (le) d'Salbschtbehärschung. self-service.- (le) d'Salbschtbedianung. self.- (le) s' Salbschtbedianungsgschaft. selle.- (la) d'r Sàttel. selles.- (les) d'r Schtüalgàng. seller.- sàttla. sellerie.- (la) d'Sàttlaräi. sellette.- (la) d'r Àgeklàgtaschamel. selon.- noh, nohdam. semailles.- (les) d' Saijzitt. semaine.- (la) d' Wucha. semaine de 40 heures.- (la) d'Viarzigschtundawucha. semaine sainte.- (la) d'Kàrchwucha. sémantique.- (la) d' Wärtersennschtudia, s'Wortfald. semblable.- ahnlig, glich. semblables.- (mes) d'Minersglicha. semblables.- (ses) d'Sinersglicha. semblant.- (faire) sech dummschtàlla, màcha wia. sembler.- schina. semelle.- (la) d' Sohla, d'Schüahsohla. semelle de cuir.- (la) d'Ladersohla. semelle intérieure.- (la) d'Ilàga. semence.- (la) d'r Sohma. semer.- saija, verbraita. semestre.- (le) s' Hàlwajohr. semestriel.- hàlbjahrig. semi.- hàlb. semi-circulaire.- hàlbkraisformig. semi-remorque.- (la) d'r Sàttelschläpper. séminaire.- (le) d' Pfàrrschüala. séminariste.- (le) d'r Pfàrrlehrbüa. semoir.- (le) s'Saijmàschenla. semonce.- (la) d'r Wàrnungsschuss. semoule.- (la) s' Grias. sempiternel.- ewig, unvermaidlig. sénat.- (le) s'Senàt. sénilité.- (la) d' Àltersschwächa. sens.- (le) d'r Senn, d' Rechtung, d' Beditung. sens.- (les cinq) d' Fenf Ämpfülungssenn. sens.- (le bon) d'r gsunda Mänschaverschtànd. sens de la répartie.- (le) d'Schlàgfärtikait. sens de l'heure.- (le) s'Zittsgfühl. sens dessus dessous.- drunter un dreewer, henterversi, z'unterobsi. sens du devoir.- (le) s'Pflechtsgfühl. sens figuré.- (au) em ewertràgana Senn. sens inverse.- (en) en d'r umgekerta Rechtung. sens giratoire.- (le) d'r Kraisverkehr. sens interdit.- (le) d'r Durchfàhrtsverbot. sens propre.- (au) em aigentliga Senn. sens unique.- (le) d'Aibàhnschtroos. sensation.- (la) s' Gfühl, d' Ämpfendung. sensation de bien-être.- (la) s'Wohlgfühl. sensation forte.- (la) d'r Narvaketzler. sensationnel.- groosàrtig, sàgahàft. sensé.- vernemftig, sennvoll. sensibiliser.- liachtämpfendlig màcha, ämpfanglig màcha. sensible.- ämpfendlig. sensible à la lumière.- liachtämpfendlig. sensiblement.- märklig. sensiblerie.- (la) d'Zenserligkait. sensuel.- sennlig. sentence.- (la) s' Urtail, d'r Sennschpruch. sentencieux.- schüalmaischterisch. sentier.- (le) s' Waagla, s'Pfaadla, d'r Wànderwaag. sentier de la guerre.- (le) s'Kriagspfadla. sentiment.- (le) s' Gfühl, s' Ämpfenda, d' Mainung. sentimental.- riarseelig. sentinelle.- (la) d' Wàch. sentir.- ämpfenda, schpira, schmäcka. sentir bien.- (se) sech wohlfühla. sentir bon.- güat schmäcka. sentir mauvais.- schtencka. sentir le vent venir. schpira wàss sott kumma. séparable.- trännbàr séparation.- (la) d' Trännung. séparation des biens.- (la) d'Giatertrännung. séparé.- getrännt, üssanànder, gschaida. séparément.- bsunderscht, àppàrt. séparer.- tränna. sept.- sewa. sept ans.- (qui à) sewajahrig. septembre.- septamber. septennat.- (le) d'Sewajahriga-n-Àmtszitt. septentrional.- nordlig. septicémie.- (la) d'Blüatvergefftung. septique.- verwasend. septième.- (le) d'r Sept. septuagénaire.- (le) d'r Sewazigjahrig. Sépulcre.- (le Saint) s' Hailiga Gràb. sépulture.- (la) d'r Gràbschtai, d'Gràbschtätta. séquelle.- (la) d'Folga-n-ärschinung, s' Nohweh, d'Schpotfolga. séquence.- (la) d' Sekwanz, a Tail. séquestrer.- wederrachtlig ischpärra. séquoia.- (le) d'r Mammutbàuim. serein.- seelariawig, seelig. sérénade.- (la) s' Owaschtandla. serf.- (le) d'r Libaigana. serfouette.- (la) s'Hackla. serge.- (la) s' Schtrahlgàrn. sergent.- (le) d'r Unteroffiziar. sériciculture.- (la) d' Sidarüppazucht. série.- (la) d' Folga, d'r Sàtz, d'Raija. série de chiffres.- (la) d'Zàhlafolga. série speciale.- (la) s'Sunderàgebot. sérieusement.- arnschthàtfig. sérieux.- seriös, arnscht. serin.- (le) d'r Girlitz, d'r Zaisig. seriner.- itrachtra. seringue.- (la) d' Schpretza. serment.- (le) d' Aid, d'r Schwur. serment déclaratoire.- (le) d'r Uffabàhrungsaid. serment de fidélité. (le) s'Träija-n-aid. serment professionnel.- (le) d'r Dianschtaid. serment sur l'honneur.- (le) d'r Schwur uff Ehr un Gwessa. sermon.- (le) d'Predig, d'Moràlpredig. sermonner.- àbkàntzla, en's Gebat namma. serpe.- (la) s' Saasla. serpent.- (le) d' Schlànga. serpentaire.- (le) d'r Schlàngafànger. serpent à sonnette.- (le) d'Klàpperschlànga. serpent monétaire.- (le) d'Wärungsschlànga. serpenter.- schlangla. serpette.- (la) s' Raabmasser. serpillière.- (la) d'r Putzlumpa. serpolet.- (le) d'r Sàndthymiàn. serre.- (la) s'Tribhüss, d'Klàuija, d'Kràlla. serré.- ang, zamma druckt,. serre-câble.- (le) d'Kàwelklämma. serre-joint.- (le) d'Schtrübzwenga. serrement de coeur.- (le) s'Harzdrucka. serre-tête.- (le) s'Schternbànd. serrer.- sàtt màcha, àziaga, zamma prassa. serrer.- (se faire) sech loh fànga. serrer la ceinture.- d'r Brotkorb hecher hanga. serrer la main.- s'Handladrucka. serrer les dents.- uff d'Zehn bissa. serrer les fesses.- d'Àrschbàcka zamma ziaga. serrer de près.- en d'Anga triwa. serrure.- (la) s' Schloss. serrurerie.- (la) d' Schlossaräi. sertir.- ifàssa, fàlza. servant.- (le) d'r Dianer. servant de messe.- (le) d'r Massdianer. serveur.- (le) d'r Källner. serveur de réseau.- (le) d'r Nätzdianschtnutzer. serviable.- helfsberait. service.- (le) d' Bedianung. service.- (hors) üsser Dianscht, üsser Betrib. service administratif.- (le) d'Gmaindadianschtschtälla. service après-vente.- (le) d'r Kundadianscht. service compris.- Trenkgald ibegreffa. service de table.- (le) s'Teschgedäck. service de garde.- (le) d'r Notdianscht. service de nuit.- (le) d'r Nàchtdianscht. service de renseignement.- (le) d'r Üsskunftsdianscht. service de secours.- (le) d'r Rättungsdianscht. service des ventes.- (le) d'Verkàuifsàbtailung. service d'ordre.- (le) d'r Ordnungsdianscht. service funèbre.- (le) s'Tota-n-àmt. service militaire.- (le) d'r Militärdianscht. service religieux.- (le) d'r Gottesdianscht, d'Mass. service secret.- (le) d'r Ghaimdianscht. serviette.- (la) s' Hàndtüach, d' Màppa. serviette de bain.- (la) s'Bààdtüach. serviette de plage.- (la) s'Schtràndbààdtüach. serviette en papier.- (la) s'Pàpirsärviättla. serviette éponge.- (la) s'Frottehàndtüach, d'Frottezwahla. serviette hygiénique.- (la) d'Dàmabenda, d'Schniderbenda. servile.- unterworfa. servilité.- (la) d' Unterworfahait. servir.- bediana, diana. serviteur.- (le) d'r Dianer, d'r Kàmmerdianer, d'r Kàmidianer. servitude.- (la) d' Knachtschàft, s' Racht. ses.- sina. session.- (la) d' Perioda, d'Setzung. set.- (le) d'r Schpeelsàtz. set de table.- (le) s'Deschtiarla. seuil.- (le) d' Teeraschwälla, d'r Àfàng. seuil de l'hiver. (le) d'r Wenteràfàng, d'r Wenteribruch. seul.- allai, ainsàm. seul.- (tout) gànz allai. seul à seul.- unter viar Äuiga. seulement.- numa, nur, blos. sève.- (la) d'r Sàft, d' Kràft. sévère.- schtrang. sévices.- (les) d' Messhàndlunga. sévir.- schtrang vorgeh. sevrage.- (le) s'Àbgwehna, d'Äntgwehnung. sevrer.- schtella. sexagénaire.- (le) d'r Sachtzigjahriga. sexe.- (le) s'Gschlacht. sexisme.- (le) d'Gschlachtsunterschaidung. sextuple.- (le) s' Säxfàcha. sexualité.- (la) d' Gschlachtlikait. sexuel.- gschlachtlig. seyant.- güatsetzend. shampoing (le) s'Hoorwaschmettel. shérif.- (le) d'r Verwàltungsbeàmter. shoot.- (le) d'r Schuss. shooter.- schiassa, kikka. shopping.- (le) d'r Ikàuifsbummel. short.- (le) s'Schportsheesla, s'Shorthesla. si.- wänn, em fàll. si bien que.- so dàss. sibyllin.- unverschtandlig. sida.- (le) d'r Aids. sidéral.- schtarnawaltlig. sidéré.- baff, verblufft. sidérurgie.- (la) d' Isa-n-endüschtri. side-car.- (le) s'Motoràdgschpànn. siècle.- (le) s' Johrhundert. siège.- (le) d'r Setz. siège arrière.- (le) d'r Värdersetz. siège-baquet.- (le) d'r Schàlasetz. siéger.- d' Setzung àbhàlta. sien.- sin. sieste.- (la) s' Mettagschleefla, s' Nickerla. si fait.- so gmàcht sifflement.- (le) s' Pfiffa, s' Pfisa. sifflet.- (le) s' Pfiffla. sifflet à roulette.- (le) s'Trellpfiffla. siffloter.- vor sech àhna pfiffla. signal.- (le) s' Zaicha. signal de départ.- (le) s'Schtàrtzaicha. signal d'alarme.- (le) s'Àlàrmzaicha. signal de détresse.- (le) s'Notzaicha. signalement.- (le) d' Beschriwung. signaler.- malda, àzaiga, ufmärksàhm màcha. signalisation.- (la) d' Beschelderung. signature.- (la) d' Unterschreft. signature du contrat. (la) d'r Vertràgsàbschluss. signe caractéristique.- (le) s'Märkmohl. signe de croix.- (le) s'Kritzzaicha. signe de croix.- (faire le) s'Kritz màcha. signe de décadence. (le) d'Verfàllärschinunga. signe du zodiaque.- (le) s'Tiarkraiszaicha. signet.- (le) s' Lasazaicha. signifiant.- beditend. signification.- (la) d' Beditung, s'Haisa. signifier.- d'Äntschaidung züaschtälla. silence.- (le) d' Schtella, d' Rüaij. silence de mort.- (le) d'Todesschtella. silencieusement.- lütloos, uff schteller Àrt. silencieux.- (le) d'r Schàlldampfer. silex.- (le) d'r Fihrschtai. silhouette.- (la) s' Schàttabeld, d'r Umress, d'rScharaschnett, d'Poschtür. silicate de sodium.- (le) s'Wàsserglàs. silice.- (la) d'Keeselarda. sillage.- (le) s'Kailwàsser. sillicose.- (la) d'Kwàrzschtàuiblungakrànket. sillon.- (le) d' Furcha. silloner.- kriz un kwehr geh. silure.- (le) d'r Wäls, d'r Wàller. simiesque.- àffa-n-anlig. similaire.- glichàrtig, ahnlig. simili.- (le) d' Ràschternohmàchung. similicuir.- (le) s'Kunschtlaader. similitude.- (la) d'Ahnlikait. simple.- aifàch. simple comme bonjour.- idiotalicht. simple d'esprit.- gaischtig verhendert. simplet.- aifaltig. simplicité.- (la) d' Aifàchkait. simplifier.- feraifacha. simpliste.- aisittig. simulacre.- (le) d' Vortöischung. simuler.- vortöischa, màcha wia, hüchla. simultané.- glichzittig. sinapisme.- (le) d'r Kàrtaplàng. sincère.- uffrechtig, ächt. sincères condoléances.- (mes) mi Bilaid. sincères regrets.- (mes) mi diafschta Bedüra. sinécure.- (la) s' Druckbäschtla. singe.- (le) d' Àff. singe rhésus.- (d'r) d'r Rhesüsàff. singer.- nohàffa. singeries.- (les) d' Fàxa. singulariser.- (se) uffàlla. singularité.- (la) d' Aigahait, s' Sunderbàra. singulier.- (le) d'r Sengülàr. singulièrement.- saltsàmerwis, àpàrtig. sinistre.- (le) d'r Schàda. sinistré.- haimgsüacht, beschadigt. sinologie.- (la) d'Kinàkunda. sinon.- suncht, wänn net. sinoque.- ewergschnàpt. sinueux.- kurwig, verzwekt. sinusite.- d' Schternheelaveraiterung. sinusite maxilaire. (la) d'Kehfelhehlaveraiterung. siphon.- (le) d'r Àblàuifbooga. siphonné.- blämbläm. siphonner.- àbsüga. sire.- hochhait. sire.- (le triste) d'r Kàlàuimes. sirène.- (la) d'Meerjungfra, d'Wàssernixa, d'Àlàrmhappa. sirocco.- (le) d'r Wiaschtawend. siroter.- lappla, zulla, süga. sis.- setzend. site.- (le) d' Làndschàft, d'Gegend. site classé (le) s'Schutzgebiat. site protégé. (le) s'Làndschàftsschutzgebiat. sitôt.- sobol. sittelle.- (la) d'r Klaiwer. situation.- (la) d' Lààg, d' Schtällung, d'Ummschtanda. situation de caisse.- (la) d'r Kàssazüaschtànd. situation délicate.- (la) d'schweriga Lààg. situation météorologique.- (la) d'Watterlààg. situation sociale.- (la) d'Soziàlverhältnissa. situé.- g'laga. six.- säcks. sixième.- (le) d'r Säcksscht. sixièmement.- säcksschtens. six sortes.- säckserlai. skiable.- skibefàhrbàr. ski de fond.- (le) d'r Skilànglàuif. ski de randonnée.- (le) d'Skiwànderung. skier.- skifàhra. ski nautique.- (le) d'r Wàsserski. slalomer.- em zick zack geh. slave.- slàwisch. slip.- (le) s' Unterhesla. slogan.- (le) s' Schlàgwort. slogan électoral.- (le) s'Wàhlschlàgwort. smala.- (la) d' Sippschàft, d' Bànda. smash.- (le) d'Schmatterbàlla. SMIC.- (le) d'r Mendeschtslohn. smoking.- (le) d'r Fràck. SNCF.- (la) d'frànzescha Isabàhngsällschàft. sniffer.- kooksa. snob.- (le) d'r Finschpatzig. snober.- vu owa-n-àwa betràchta. snow-boot.- (le) s' Snobottla, d'r G'fiaterta Ewerschüah. sobre.- niachter, g'masigt, gniagsàhm. sobriquet.- (le) d'r Ewernàmma, d'r Schundnàmma, d'r Schpetznàmma. soc.- (le) s' Pflüagschàr. sociable.- gsällig, gmainschàftsfäig, kontàktfraidig. socialisme.- (le) d'r Soziàlismus. société.- (la) d' Gsällschàft. société d'abondance.- (la) d'Wohlschtàndsgsällschàft. société de covoiturage.- (la) d'Metfàhrzentràla. société de tir.- (la) s'Schiasverain. société des nations.- (la) d'r Välkerbund. société protectrice des animaux.- (la) s'Tiarschutzverain. socle.- (le) d'r Füas, d'r Sockel, s' Untertail. socquette.- (la) s' Sokättla. sodium.- (le) s'Natrium. soeur.- (la) s' Schwäschter,. soeurette.- (la) s' Schwäschterla. soeur garde-malade.- (la) d' Krànkaschwäschter. SOFRES.- (la) s'Frànzeschkommärziälla Mainungsforschungsenschtitüt. soi.- sech. soi.- (chez) bisech. soi.- (le chez) s'Haim, bi sech d'Haim. soi-disant.- sodzusàga, àgawlig, àschinend. soie.- (la) d' Sida. soie artificielle.- (la) d'Kunschtsida. soie de porc.- (la) d' Borschta. soif.- (la) d'r Durscht, d'r Gihr. soif d'apprendre.- (la) d'Lehrwellikait. soif de pouvoir.- (la) s'Màchtschtrawa. soif de savoir.- (la) d'r Wessensgihr. soif de vengeance.- (la) d'Ràchsucht. soigné.- süfer, uffputzt. soigné.- (le travail) d'Sorgfaltiga-n-Àrwet, d'süfra-n-Àrwet. soigner.- bsorga. soigneur.- (le) d'r Beträijer. soigneusement.- sorgfaltig. soi-même.- sech salbscht. soin.- (le) d' Sorgfàlt, behàndlung. soir.- (le) d'r Oowa. soir.- (hier) geschtert z'Oowa. soir de Noël.- (le) d'r Hailigoowa. soir de la vie.- (le) d'r Laawesoowa. soir descend.- (le) s'werd Oowa. soirée.- (la) d'r Gala-n-oowa. soirée alsacienne.- (la) d'r Elsasseroowa. soirée de chant.- (la) d'r Liaderoowa. soirée des dames.- (la) d'r Dàma-n-oowa. soirée des messieurs.- (la) d'r Härra-n-oowa. soirée de gala.- (la) d'r Faschtowa. soirée dansante.- (la) d'r Tànzowa. soirée tendance.- (la) d'r Tràndoowa. soit.- waga mehr. soixante.- sachtzig. soixante-dix.- sewazig, sebzig. sol.- (le) d'r Booda, s' Lànd. sol arable.- (le) d'Pflànzbàrabooda. sol calcaire.- (le) d'r Kàlchbooda. sol rocailleux.- (le) d'r Fälsbooda. sol sablonneux.- (le) d'r Sàndbooda. solaire.- vu d'r Sunna. solaire.- (le cadran) d' Sunna-n-ühra. solarium.- (le) d'r Sunnaràuim. soldat.- d'r Kriagsmànn, d'r Soldàt, s' Lappala. soldat inconnu.- (le) d'r Unbekànta Soldàt. soldat de métier.- (le) d'r Berüafsoldàt. soldat de plomp.- (le) d'r Bläisoldàt. soldat de la liberté.- (le) d'r Fräihaitskampfer. solde.- (la) d'Dianschtbelohnung. solde.- (être à la) zu Dianschta schteh. soldes.- (les) d'r Üssverkàuif, d'r Schlussverkàuif. soldes d'été.- (les) d'r Summerüssverkàuif. soldes d'hiver.- (les d'r Wenterüssverkàuif. sole.- (la) d' Meerzunga. solécisme.- (le) d'r Üssdrucksfahler. soleil.- (le) d' Sunna. soleil.- (le coup de) d'r Sunnaschtech. soleil.- (le grand) d'Sunnablüama. soleil couchant.- (le) d'r Sunna-n-untergàng. soleil levant.- (le) d'r Sunna-n-uffgàng. soleil d'automne.- (le) d'Schpotjohrsunna. soleil de minuit.- (le) d'Metternàchtsunna. soleil d'Erstein.- (le sucre à chaptaliser) d'Erschtainersunna. solennel.- faijerlig. solfège.- (le) d' Notalehr. solidariser.- zamma schliasa. solidarité.- (la) d'r Zammahàlt. solide.- schtàrk, kräftig, schtràpàziarbàr. solidifier.- verschtärka, süblimiara, fäschtbenda. soliloque.- (le) s' Salbschtgschprach. soliste.- (le) d'r Ainzelmüsiker. solitaire.- (le) d'r Ainsidler, d'r Alaischtehend . solitaire.- (le ver) d'r Bandelwurm. solitude.- (la) d' Ainsàmkait, d'Zruckzogahait. solive.- (la) d'r Bàlka. soliveau.- (le) s' Balkla. sollicitation.- (la) d' Betta, s'Gsüach, d'Ärsüachung. sollicitude.- (la) s' Ärbàhrma, d' Uffmärksàmkait. solstice.- (le) d' Sunnawanda. soluble.- uffleesbàr, wàsserleeslig. solution.- (la) d' Leesung. solvable.- zàhlfäig. solvant.- (le) s' Ufflesungsmettel. sombre.- dunkel. sombrer.- untergeh, verfàlla. sombrer dans la boisson.- em Trunk versüffa. sommaire.- zammagfàst, kurtz, aifach. sommation.- (la) d' Wàrnung, d'Vorlàdung. somme.- (la) d' Summa, d'r Betràg. somme.- (la bête de) s'Làschttiar. somme.- (le) s'Schleefla. sommeil.- (le) d'r Schloof. sommeil de plomp.- (le) schloofa wia-n-a Sàck. sommeiller.- schleferla. sommelier.- (le) d'r Kallermaischter. sommet.- (le) d'r Gepfel, d'r Schpetz, d'r hechschta Punkt. sommier.- (le) d'r Summie, d'r Roscht. sommier à lattes.- (le) d'r Làttaroscht. sommité.- (la) d'r Maischter en sim Fàch, d'Prominanz. somnambule.- (le) d' Nàchtwànderer. somnifère.- (le) s' Schloofmettel. somnolence.- (la) d'Schläfrikait. somnoler.- nickerla, nickla, schlummra. somptuaires.- (les dépenses) d'ewertrewana Uffwàndskoschta. somptueux.- prachtig, uffwandig, groszegig. son.- sin. son.- (le) d'r Toon, d'r Klàng, d' Kläija. son.- (la vitesse du) d'Schàllgschwendikait. sondage.- (le) d' Umfrog, s'Untersüacha. sondage d'opinion.- (le) d'Mainungsummfroog. sonde.- (la) d'Bohrkàpsla, d'r Kàtheter. songe.- (le) d'r Voràhnungstràuim. songer.- drà danka, nohdanka. songeur.- versunna. sonique.- klànghàft. sonnaille.- (la) d'r Gläcklaklàng, d'Küahglocka. sonner.- lütta, schlàga, schalla, ràppla, betaiwa. sonner la charge.- d'r Àgreff blosa. sonner les heures.- d'Schtunda schlàga. sonner les cloches.- d'Mainung sàga, d'Levita àwa laasa. sonnerie des cloches.- (la) s'Glockaglüt. sonnerie des vêpres.- (la) d'r Battzittsgläcklaglockaglàng. sonnette.- (la) d'r Schallaknopf. sonore.- lütt. sonoriser.- lüttschpracher irechta, vertoona. sonorité.- (la) d'Klàngfàrb.- sophistiqué.- verkenschtelt, net acht. soporifique.- làngwihlig, ischlefernd. sorbe.- (la) s' Vogelbeerla. sorbet.- (le) d' Wàsserglass. sorbier.- (le) d'r Vogelbeerlabàuim. sorcellerie.- (la) d' Haxaräi. sorcière.- (la) d' Hax. sordide.- grüsig, unüsshàltbàr, needertrachtig. sornettes.- (les) s' Gschwatz, d' Dummagaitscharäija. sort.- (le) s' Schecksàl. sort.- (jeter un) verhaxa. sort.- (tirer au) verloosa. sortable.- zaigbàr. sortant.- (le) d' Üssgschaidana. sorte.- (de leur) eresglicha. sorte.- (en quelque) gwessanermàsa. sortes.- (de deux) zwaierlai. sortes.- (de toutes) àllerlai. sortie.- (la) d'r Üssgàng, d'r Schpàziargàng, d'r Üssflug, d'Ifiarung. sortie de bain.- (la) d'r Bàdmàntel. sortie de classe.- (la) d'r Schüalüssgàng. sortie de localité.- (la) d'r 0rtsüssgàng. sortie de secours.- (la) d'r Notüssgàng. sortie principale.- (la) d'r Hàuiptüssgàng. sortilège.- (le) d'r Zàuiwer. sortir.- üssa geh, har schtàmma. sortir.- (s'en) sech üss d'r klämma rissa. sortir de la maison.- üss'm Hisla geh. sortir de son rôle.- üss d'r Rolla fàlla. sosie.- (la) d'r Doppelganger. sot.- dumm. sottise.- (la) d' Dummhait, d'r Bleedsenn, d' Galgamani. sottisier.- (le) d'r Schtilblüatasàmmler. sou.- (le) d'r Süü. souabe.- (le) d'r Schwob. soubassement.- (le) s' Fundamant, d'r Sockel, d'r Grundboi. soubresaut.- (le) s' Üsswadra, s' Zammafàhra. soubrette.- (la) d' Kàmmerzoofa. souche.- (la) d'r Schtumpf, d'r Urschprung, d'r Schtorza. souci.- (le) d' Sorga, d'r Kummer, . souci.- (le) s'Rengelbliamla. soucier.- (ce) sech Grella màcha. soucieux.- bsorgt, bekemmert. soucoupe.- (la) s' Untertassala. soudain.- plätzlig, eweraimol, unärwàrta. soude.- (la) d' Süda. souder.- schwaisa, leeda. souder.- (se) sech verwàcksa. soudoyer.- bschtacha, bezàhla. soudure.- (la) d' Schwaisschtälla. soufflage.- (le) s'Glàsblosa. souffle.- (le) s' Bloosa, d'r Othem. soufflé. (le) d'r Ufläuif. souffle au coeur.- (le) d'r Harzfahler, s'Harzpfisa. souffle de vent.- (le) d'r Wendhüch. soufflé.- (être) plàtt schteh. souffler.- bloosa, wahia, fleschtra. soufflerie.- (la) d'r Wendkànàl. soufflet.- (le) d'r Bloosbàlga, d' Bàtsch, d' Ohrfiga. Souffleur.- (le) dr Wortzwisler. souffrance.- (la) s' Lida. souffrance.- (en) uffaschtehend. souffre-douleur.- (le) d'r Sendabock, s'Pregelkend. souffreuteux. kranklig, lidend. soufre.- (le) d'r Schwawel. soufrer.- ischwawla. souhait.- (le) d'r Wunsch. souhaiter.- wenscha. souhaits.- (à vos) gsundhait. souhaits de bonheur.- (les) d'Gleckwensch. souhaitable.- wenschenswart. souhaiter.- wenscha. souiller.- versoija, verdracka. souillon.- (le) d'r Drackfenk, d'r Soifenk. souillure.- (la) d'r Schàndflacka, d'r Drackflacka. souk.- (le) d'r Markt, d'r Grempel. soul.- bsoffa, voll. soulagement.- (le) d' Ärlichterung, d' Lendrung. soulèvement.- (le) d'r Uffschtànd. soulever.- lepfa, hochnamma, ufflepfa. soulier.- (le) d'r Schüah. souligner.- unterschtricha. soumettre.- unterwarfa, unterbraita. soumis.- folgsàhm. soumission.- (la) d'Fiagsàhmkait. soupape.- (la) s' Ventil. soupçon.- (le) d'r Verdàcht. soupçoneux.- messtroijisch. soupe.- (la) d' Suppa. soupe au lait.- (être) licht uffbrüsa, schnall hassig seh. soupe à l'oeuf.- (la) s'Ilàuifseppla. soupe à l'oignon. (la) d'Zewalasuppa. soupe au bouillon gras.- (la) s'Schwitzerseppla. soupe aux lentilles.- (la) d'Lensasuppa. soupe de légumes. (la) d'Gmiassuppa. soupe de poisson.- (la) d'Feschsuppa. soupe en sachets.- (la) d'Packlasuppa. soupe populaire.- (la) d'Àrmakoscht. soupente.- (la) d'r Verschlàg. souper.- z'Nàchtassa. soupeser.- met d'r Hànd àbwaaga. soupière.- (la) d' Suppaschessla. soupir.- (le) d'r Sifzger, d'Viartelpàuisa. soupirail.- (le) s' Kallerfanschterla. soupirant.- (le) d'r Schwaraneeder. souple.- biagsàhm, glaichig, àppàssungsfäig. souplesse.- (la) d'Gschmaidikait. souquer.- kräftig rüadra. source.- (la) d' Kwalla, d'r Urschprung. source de chaleur.- (la) d'Wärmaharkunft. sourcier.- (le) d'r Quallasüacher. sourcil.- (le) d' Àuigsbràuija. sourciller.- met da Wempra zucka, zwenzla. sourd.- dàuib, schwarherig. sourd-muet.- tàuibschtumm. sourde-oreille.- (faire la) nit wälla heera. sourdine.- (en) gedampft, lislig. souriceau.- (le) s'Misala. souriant.- frendlig. souricière.- (la) d' Müsfàlla. sourire.- (le) s' Lachla. souris.- (la) d' Müs, d'r Schtuwaränner. souris d'église.- d'Kerchamüs. sournois.- henterleschtig, fàlsch, dockalamüser. sous.- unter, unterhàlb. sous-alimentation.- (la) d' Unterärnährung. sous-bois- (le) s' Wàlduntergschoss, d'r Unterwàld. sous-clé.- àbgschlossa, unter Schloss un Reegel. sous ce rapport.- unter dara bezihung, en dara Hensecht. souscrire.- iwelliga. sous-cutané.- sübkütàn, unter d'r Hütt. sous développé.- unteräntweckelt. sous-directeur.- (le) d'r Unterdirakter. sous-entendre.- z'verschteh gah. sous-entendu.- (le) d'r Hentergedànka. sous-éstimation.- (la) d'Unterschätzung. sous-exposé.- unterbeliachta. sous-fiffre.- (le) d'r Untergawana. sous-homme.- (le) d'r Untermänsch, d'r Untertàhn. sous-jacent.- unterlegend. sous l'autre.- (l'un) ain untrem ànder. sous-locataire.- (le) d'r Untermiater. sous-louer.- witterverlehna, unterlehna. sous-main.- (le) d'Schribunterlàg. sous-marin.- (le) s' Unterseeboot, s'Unterwàsserscheff. sous-officier.- (le) d'r Unteroffiziar. sous prétexte.- unter d'r Vorwànd. sous-préfet.- (le) d'r Làndrot. soussigner.- unterschriwa. sous-sol.- (le) d'r Kaller. sous terre.- untrem Booda, d'r Untertààg. sous-titre.- (le) d'r Untertittel. sous toute réserve.- vorbehàltlig. sous-verre.- (le) s'Glàsdafala. sous-vêtements.- (les) d' Unterwäsch. soustraction.- (la) s' Àbziaga. soustraire.- unterschlàga, uf d' Sitta schàffa. soustraire.- (se) sech verzulla, sech äntziaga. soustrairer.- vergah. soutane.- (la) d' Priaschterkutta. soute.- (la) d'r Làdràuim. soutenance.- (la) d'Thesa-n-unterbraitung, d'r Rigorosum. soutènement.- (le) d' Schtetzung. souteneur.- (le) d'r Züahalter. soutenir.- unterschtetza, àschtetza, üsshàlta. souterrain.- (le) d' Unterfiarung. soutien de famille.- (le) d'r Fàmeliahälter. soutien-gorge.- (le) d'r Bruschthàlter. soutirer.- àbschtacha, àbschàlükra, s' Gald àbzwacka. souvenir.- (le) d' Ärrennerung. souvenir.- (s'en) sech drà ärrenra, sech drà màhna. souvent.- villmol, mankmol, maischtens. souverain.- (le) d'r Härrscher. soyeux.- sidig, waich. spacieux.- gros, üssgedehnt. spam.- (le) d'Màssanätzposcht. sparadrap.- (le) s' Häftplàschter. spasme.- (le) d'r Kràmpf. spasmodique.- kràmpfàrtig, kràmpfhàft. spatiale.- (la station) d' Ràuimschtàzion. spatiotemporel.- räuimzittlig. spatule.- (la) d'Schpàchtla. speaker.- (le) d'r Radio Àsàger. spécial.- schpeziäll, bsunderscht. spécialiste.- (le) d'r Fàchmànn. spécifier.- ainzel àgah, gnàui àgah. spécificité.- (la) d' Aigatemlikait, d'Bsunderhait. spécimen.- (le) s' Muschter. spectacle.- (le) s' Schàiuschpeel, d' Vorschtällung. spectaculaire.- idrucksvoll. spectateur.- (le) d'r Züaschàuijer. spectre.- (le) s' Gschpanscht, d'Laitra. spéculation.- (la) d' Schpekülàzion. spéléologie.- (la) d' Hehlaforschung. sperme.- (le) d'r Mänschasohma, d'r Schpärminum, d'Sohmazälla. spermicide.- Sohma-n-àbtetend. sphère.- (la) d' Kugla, d'r Krais. sphère d'influence.- (la) s'Iflussberaich. sphère d'action.- (la) d'r Werkungskrais. sphère d'activité.- (la) s'Betatigungsfald. sphincter.- (le) d'r Schliasmuschkel. sphinx.- (le) d'r Nàchtschwärmer. spirale.- (la) d' Schpiràla, d' Wendung. spiritisme.- (le) d' Gaischteslehr. spirituel.- seelisch, wetzig. spiritueux.- (les) d'Schnaps. spleen.- (le) d'r Schplin. splendeur.- (la) d'Pràcht, d'r Glànz. splendide.- prachtig. spolier.- bschummla, beraiwra. spongieux.- schwummig. sponsor.- (le) d'r Schteffter. spontané.- schpontàn, vu salbscht. sporadique.- vu Zitt zu Zitt, verainzelt. sport.- (le) d'r Schport. sport de combat.- (le) d'r Wättkàmpf. sport de compétition.- (le) d'r Laischtungsschport. sport d'hiver.- (le) d'r Wenterschport. sport nautique.- (le) d'r Wàsserschport. sportif.- schportlig verànlàgt. spot.- (le) d'r Schinwarfer, d'kurtza-n-Àsàga. sprat.- (le) d' Schprotta. sprint.- (le) d'r Schpurt. squale.- (le) d'r Haifesch. square.- (le d'r Schpàziargàrta, d'Grianànlàga. squatter.- a Hüss bsätza. squelette.- (le) s' Knochagschtäll. stabiliser.- befäschtiga. stabilité des prix.- d'Prisbschtandikait. stable.- befäschtigt, schtàbil. stade.- (le) d'r Schportsplàtz. stage.- (le) d' Üssbeldung. stage de perfectionnement.- (le) d'r Furtbeldungskurs. stagnant.- àbgschtànda. stalactite.- (le) d'r hangenda Tropfschtai. stalagmite.- (le) d'r schtehenda Tropfschtai. stalle.- (la) d'r Rosschtàll, s'Chorschtüal. stand.- (le) d'r Schtànd, d' Buda. stand de foire.- (le) d'r Massschtànd. standard.- (le) d' Norma, d' Telefonzentràla. standing.- (le) d'r Làwesschtàndàrt. station.- (la) d' Hàltesschtälla. station balnéaire. (la) s'Meerbàd, s'Hailbààd. station climatique.- (la) s'Luftkürort. station debout.- (la) s'schteh, s'uffracht hàlta. station hydro-électrique.- (la) s'Wàsserkràftwark. station de lavage.- (la) d'Waschànlàga. station de métro. (la) d'Untergrundbàhnshàltaschtälla. station d'épuration.- (la) d' Klärànlàga. station ornithologique.- (la) d'Vogelswàrta. station-service.- (la) d'Tànkschtälla. station spatiale.- (la) <d'Ràuimschtàzion. station thermale. (la) s'Kürort. stationnaire.- schtellschtehend, unverandert. stationner.- pàrka, schtàtzioniara. statique.- glichkräftig. statuaire.- (le) d'r Beldhàuijer. statue.- (la) d' Schtàtuta. statuer.- äntschaida. statuette.- (la) s'Schtàtittla. statufier.- verschtainiga. stature.- (la) d' Gschtàlt. statuts.- (les) d' Gsätz, d' Regla. statutaire.- gsätzmasig. steeple-chase.- (le) d'r Hendernisslàuif. stellaire.- (la) s' Vogelkrüt, d'Schtarnmira. stencil.- (le) d' Màtriza. stentor.- (le) d'r Briali, d'r Gröli. steppe.- (la) d' Schtäppa. stère.- (la) d'r Schteer. stéréotypé.- wia àbgmolt. stérile.- unfruchtbàr, unschäpferisch, kimafräi. srérilet.- (le) d'Gebarmüatterschpiràla. stériliser.- rainiga, wälla, unfruchtbàrmàcha. stérilité.- (la) d'Unfruchtbàrkait. sternum.- (le) s'Bruschtbai. stigmate.- (le) d' Nàrwa. stimulant.- (le) s' Raizmettel, d'r Muntermàcher. stimulateur cardiaque.- (le) d'r Harzenschrettmàcher. stimuler.- schporna. stipuler.- vertràglig fäschtleega. stock.- (le) d' Vorrot. stockage.- (le) d'Làgerung. stocker.- uffschtàppla, làgra. stoïque.- unnärschetterlig, bockbainig. stop.- hàlt !, Bramsliacht, Stopdàfla. stopper.- hàlta, schtopa, d' Màscha uffheewa. stoppeuse.- (la) d'Kunschtverschtuppfra. store.- (le) d'r Vorhàng, d'r Rolllàda, d'Markisa. strabisme.- (le) s' Dscheela. strangulation.- (la) d'Verwerkung. strapontin.- (le) d'r Klàppsetz. stratagème.- (le) d' Schlàuimaijerraräi. stratégie.- (la) d'Zihlplànung, d'Schtràgeti. stratifié.- gschechta. stratus.- (le) d' Schechtwulka. stress.- (le) d' Hàscht, d' Hätzaräi. strict.- schtrang, gnàui, ang. strident.- gräll. striduler.- zippra, zerpfla. strie.- (la) d'r Schtrima. strophe.- (la) d' Schtrofa, s' Gsätzla. structure.- (la) d' Glederung, s'Grescht. stuc.- (le) d'r fàlscha Màrmor. studieux.- flissig, ifrig, schtrabsàhm. studio.- (le) d' Aizemmerwohnung, d'r Sandaràuim. stupéfiant.- verblüffend. stupéfiant.- (le) Ràuischgeft. stupide.- dumm, schtumpfsennig. stupidité.- (la) d'r Bledsenn. style.- (le) d' Àrt. stylé.- pärfäkt, gschüalt. stylo à bille.- (le) d'r Kegalaschriwer. stylo à encre.- (le) d'r Fellfadrahàlter. stylo-feutre.- (le) d'r Felzschteft. suaire.- (le) s' Dotahämm, s' Grààbtüach. suer.- schwetza. suave.- siaslig. subalterne.- (le) d'r Unterschtält, d'r Untergordneta, d'r Untergawana. subconscient.- (le) s' Unterbewustseh. subdiviser.- itaila, untertaila. subdivision.- (la) d'Untertailung. subir.- vertràga, verlida. subit.- plätzlig, unvermettelt. subjectivité.- (la) d' Unsàchlikait. subjonctif.- (le) d'r Konjunktiv. subjuguer.- ewerwaltiga. sublime.- ewerwaltigend. sublime.- (le) d'Ärhàwahait. sublimer.- dischtiliara, vereedla. subliminal.- unterschwällig. submerger.- ewerschwämma, unter Wàsser sätza, ewerschterza. submersible.- (le) s' Unterseeboot. submersible.- tüchfäig. submersible. (la terre) s'Ewerschwämmungslànd. subodorer.- àhna, g'fühla, schmäcka. subordonné.- (le) d'r Untergordenta. subornation.- (la) d'Beschtachung. subrepticement.- uff verschtolaner Àrt. subside.- (le) d'r Züaschuss, d' Unterschtetzung. subsidiaire.- züasatzlig. subsistance.- (la) d'r Laawesunterhàlt. subsister.- ewerlaawa, bschteh, furtdüra. substance.- (la) d' Sübschtànz, d'r Bschtànd, d'r Ennhàlt. substance active.- (la) d'r Werkschtoff. substantiel.- betrachtligzemlig. substantif.- (le) s' Hàuiptwort. substituer.- üsstüscha,. substitut du procureur.- (le) d'r Ärsàtzschtààtsànwàlt subterfuge.- (le) d'r Üsswaag, d' Üssreed. subtil.- fiin, schàrfsennig, schpetzfendig. subtiliser.- schtribitza, àblüsa. suburbain.- vorschtätdlig. subvenir.- uffkumma. subversif.- gegasennlig. suc.- (le) d'r Sàft. succédané.- (le) d'r Ärsàtz. succéder.- folga, nohkumma. succès.- (le) d'r Ärfolg. succès.- (l'énorme) d'r Reesa-n-ärfolg. succès fou.- (le) d'r Bumba-n-ärfolg. successeur.- (le) d'r Nohfolger. succession.- (la) d' Ärbschàft, d'Nochfolger. successivement.- henteranànder, folgend. succinct.- kurtz, knàpp. succintement.- schtechwortàrtig. succion.- (la) s'Üsssüga. succomber.- ärleega, net wedderschteh. succulent.- schmàckhàft. succursale.- (la) s' Brüadergschaft. sucer.- zulla, lulla. sucette.- (la) s' Süsättla, s'Zullschtangla. suçon.- (le) d'r Süger, s' Sügerla. sucre.- (le) d'r Zucker. sucré.- sias. sucre en morceau.- (le) d'r Schtecklazucker. sucre de canne.- (le) d'r Rohrzucker. sucre de raisin.- (le) d'r Triwelzucker. sucre glace.- (le) d'r Puderzucker. sucrer.- zuckra, siasa, àbschtricha. sucrerie.- (la) d' Siassikait. sucrette.- (la) s'Zacherinla. sucrier.- (le) d' Zuckerbeksa. sud.- (le) d'r Süda. sudation.- (la) s' Schwetza. sudoripare.- (la glande) d' Schwaissdriasa. sud-ouest.- (le) d'r Südwäschta. suée.- (la) d' Schwetzeda. suer.- schwetza. sueur de ton front.- (à la) em Schwais vu dim Àgsecht. sueurs froides.- (les) d'r Àngschtschwais. suffire.- gniaga, langa. suffisamment.- genüag. suffisance.- (la) d' Salbschtgfällikait. suffixe.- (le) d'Nohselwa. suffoquer.- Luft schnàppa, a Luft màngel hà. suffrage.- (le) d' Àbschtemmung. suffragette.- (la) d' Fràuijarachtsvertaidigra. suggérer.- vorschlàga, ämpfahla. suggestif.- uffraizend. suicide.- (le) d'r Salbschtmord. suicider.- (se) sech s' Lawa namma. suie.- (la) d'r Rüas. suif.- (le) d'r Unschlig. suinter.- üssasickra, hila. Suisse.- (la) d'Schwyz. suite.- (la) s' folgenda. suivant.- (le) d'r Nachscht. suiveur.- (le) d'r Mettlaifer. suivi.- (le) d'Verfolgung. suivre.- nohlàuifa. suivre dans le rang.- nohrucka. sujet.- (le) s'Thema. sujet à.- gnaigt, àfallig. sujet.- (le) s' Sübjakt, d' Sàtzüssàga. sulfater.- Kupferkàlch schprätza. sulfureux.- schwawlig. sulfurisé.- gschwawelt. summum.- (le) d'r Hehapunkt, d'r Gepfel. superbe.- prachtig, ärschtklàssig. superbement.- groosàrtig. supercherie.- d'r Schwendel, d'r Betrug. superficie.- (la) d' Flächa. superficiel.- ewerflachlig. superflu.- ewerflessig, unnutz. supérieur.- hecher, ewerlaaga. supérieur à la moyenne.- ewerdurchschnettlig. super net.- hoorschàrf. superposer.- uff anànder leega, uffschechta. superpuissance.- (la) d' Ewermàcht. superstitieux.- àwerglàuiwig. superviser.- ewerwàcha. supplanter.- ewerhohla. suppléant.- (le) d'r Schtällvertrater, d'Üsshelf. supplément.- (le) s' Züagawerla, d'Züalàga. supplication.- (la) d'enschtandiga Betta. supplice.- (le) d'Kwalaräi, d'Folderung. supplier.- àhàlta. support.- (le) d' Schtetza, d'r Träger, d'Bàtta. supportable.- ärtraglig, vertraglig, zum üsshàlta. supposé.- müatmaslig. supposer.- ànamma. suppositoire.- (le) s' Zapfla. suppôt de satan.- (le) d'r Däifelshàndlanger. supprimer.- awag schàffa, besitiga, schtricha. suppurer.- aitra, veraitra. supputer.- voràhna. suprématie.- (la) d'Vorhärschàft. suprême.- em herschta Màs. sur.- uff. sûr.- secher, gwess, züaverlassig. sur ce.- uff dàss he. sur mesure.- uff Maas. surabondant.- ewerflessig, en Hülle un Fülle. suralimenter.- ewerfiatra, ewerärnähra. suranné.- veràltert, àltmodisch. surcharge.- (la) d'Ewerlàschtung, ewergwechtig. surchauffer.- ewerhetzta, ewerhaitza. surcroît.- (par) owadri. surdimensionné.- z'gros. surdité.- (la) d' Tàuibhait, d' Schwarheerikait. surdoué.- ewergschäit. sureau.- (le) d' Holdra. surélever.- en d' Heera schtälla, verheerera, unterleega. sûrement.- secher, gwess, bschtemmt. surenchère.- (la) d'Ewerbiatung. surendetté.- en da Schulda schtacka, ewerschulda. surendettement.- (le) d'Ewerschuldung. surestimation.- (la) d' Ewerschätzung. sûreté.- (la) d' Secherhait. sûreté de tir.- (la) d'Traffsecherhait. surexité.- (le) d'r Weldfàng. surexiter.- ewerraiza. surexploiter.- üssböita. surexposer.- ewerbeliachta. surface.- (la) d' Flächa, d'Ewerflächa. surface de l'eau.- (la) d'Wàsserewerflächa, d'r Wàsserschpiagel. surface portante.- (la)d'Tràgflächa. surface de réparation.- (la) d'r Schtrofràuim. surfait.- hoch igschätzt, ewerwarta. surfiler.- z'Fàda schlàga. surgelé.- tiafkialt. surgir.- ufftücha. surhomme.- (le) d'r Ewermänsch. surhumain.- ewermänschlig. surimpression.- (la) d'Doppelbeliachtung. surinfection.- (la) d'Eweràschtäckung. surjet.- (le) d'Ewerwandungsnoht. sur le champ.- uff d'r Schtälla. surlendemain.- (le) ewernachschta Tàg, ewermorna. surmener.- (se) sech eweràschtranga. surmonter.- ewerwenda, ewerschteh. surnaturel.- ewererdisch. surnom.- (le) d'r Ewernàmma. surpasser.- (se) sech ewertraffa. surpeuplé. ewerbevälkert. surpiqûre.- (la) d' Ziarnoht. surplace.- (le) net vorwartzkumma. surplomp.- (le) d'r Ewerhàng. surplus.- (le) d'r Ewerschuss. surpolulation.- (la) d'Ewerbevälkerung. surprenant.- ewerràschend, ärschtünend. surprendre.- ewerràscha. surprise.- (la) s' Unärwarteta, d'Ewerràschung. sursauter.- verschräka, zamma fàhra. sursis.- (le) d'r Uffschüab. sursaturé.- ewergsättigt. surtaxe.- (la) d'r Züaschlàgporto. surtension.- (la) d'Ewerschpànnung. surtout.- vor àllem. surveillance.- (la) d'Uffsecht. surveiller.- uffpàssa, ewerwàcha. survenir.- unnverhoft itratta. survêtement.- d'r Eweràzug. survie.- (la) s' Ewerlawa. survoler.- ewerfliaga, eweràchta. survolté.- ewernärvös. susceptibilité.- (la) d' Ämpfendlikait. susceptible.- ämpfendlig. susceptible.- (être) gaigent, emschtànd, fähig seh. susciter.- àschtefta. suspect.- verdachtig. suspendre.- uffhanga, unterbracha. suspension.- (la) d' Faderung, d'Ischtällung. suspicieux.- messtroijisch. sustentation.- (la) d'Tràgung. sustenter.- (se) sech ärnähra. susurer.- flüschtra. suture.- (la) d' Anatomischa Schwaisschtälla, d' Noht. suzerain.- (le) d'r Lehnshärr. svastika.- (la) s' Hàkakritz. svelte.- schlànk. syllabe.- (la) d' Selwa. sylphide.- (la) d'r Luftgaischt. sylvestre.- wàldlig. sylviculture.- (la) d' Forschtwertschàft. symbole.- (le) s' Sembohl, s' Sennbeld. symboliser.- versennbeldliga. sympathie.- (la) d' Semphàti, d' Züanaigung. symphonie.- (la) d'Senfoni. symptôme.- (le) s' Vorzaicha. synagogue.- (la) d' Judaschüal. synchrone.- glichläuifend. syncope.- (la) d' Ohmàcht. syncopé.- verhàckt. syncrétisme.- (le) d'r Synkretismus. syndic.- (le) d'r Verwàlter. syndicalisme.- (le) d' Gwarkschàftsbewegung. syndicat.- s' Sendikàt, s' Verbànd, d'Gwarkschàft. syndicat d'initiative.- (le) s'Främdaverkehrsàmt. synode.- (le) d' Kerchliga Versàmmlung. synonyme.- sennverwàndt. synovie.- (la) s' Glankeel. syntaxe.- (la) d' Sàtzlehr. synthèse.- (la) d' Zammafàssung, d'r Gsàmtewerbleck. syntonisation.- (la) d' Toonàbschtemmung. système.- (le) d'Elemantsgsàmthait. système d'alarme.- (le) d'Wàrnànlààga. système nerveux.- (le) s'Narvasystäm. système digestif.- (le) d'r Verdàuijungsàpparàt.