Pour le d il en est de même que pour le b on le confond facilement avec le t.

Exemples : Teufel = Däifel, mais aussi Täifel. Teller = Daller, mais aussi Taller. timbre = Däber, mais aussi Täber.

Cette page à été enrichie avec des expressions du bas alémanique du Nord (Bas-Rhinois). Dia sitta esch verichert worra met Üssdreck vum Nordliga Neederàlamànischa (s'Unterländischa).

d'abord.- vorhar, vorhär, z'ärscht. d'accord.- dakor, iverschtànda, inverschtànde. dactylo.- (la) d' Tippmàmsäll. dactylographie.- (la) d'Màschenaschreft. dada.- (le) s' Hügogo. dada.-- (avoir un) a Schtackapfard hà. dadais.- (le) s'Tschàppala, de Tschàppel. dahlia.- (le) d' Dàhlia. dahu.- (le) s' Hälmatretschala, de Illwetritsche, s'Giritzzla d'r Delldàpp. daigner.- d'Güata hà, d'Göte hànn. daim.- (le) d'r Dàmmhersch, 'Dàmmweld. dais.- le) d'r Àltàrhemmel, d'r Bätthemmel. dalle.- (la) d' Schtaiplàtta, d'Schtaanplàtte, d'r Kohldàmpf, d' Needa. dalle funéraire.- (la) d' Gràbschtaiplàtta, de Gràbschtaan. daller.- pflàschtra, pflàschtre. daltonien.- (le) d'r Fàrwablend. damas.- (le) d'r Dàmàscht. dame.- (la) d'Dàma, d'Dàm, d' Màdàm. dame.- (le jeu de) s' Dàmaschpeel. dame-jeanne.- (la) d' Korbflascha, d'Korbflàsch. dame-pipi.- (la) d'Schisshüssmämma. damer.- schtàmpfa, schtàmpfe. damier.- (le) s' Dàmabratt, s'Dàmebrett. damnation.- (la) d' Verdàmmung. damner.- verdàmma, verflüacha, verflösche. dancing.- (le) s' Tànzlokàl. dandiner.- (se) met'm Feedla ranka, wàtschla. danger.- (le) d' Gfohr. dangereusement.- gfarligerwis. dans.- en, em. danser.- tànza, tànze. danse tyrolienne.- (la) d'r Schüaplàttner. danseur étoile.- (le) d'r ärschta Tanzer. dans ses conditions.- unter dana Bedenunga. dard.- (le) d'r Schtàchel, d'r Dorn. darder.- schtacha, briadlig schina. dare-dare.- schnall-schnall. dartre.- (le) d' Zetterràbba, d'Flacht. dartre buccal.- (le) s'Hetzbiwala, de Bluder. darwinisme.- (le) d'r Darwinismus. datation.- (la) d'Àltersbeschtemmung. date.- (la) s'Dàtum. date limite.- (la) d'r Schlusstärmin. date de livraison.- (la) d'r Leefertärmin. date de naissance.- (la) s'Geburtsdàtum. date de péremption.- (la) s'Verfàllsdàtum. dateur.- (le) d'r Dàtumsàzaiger. datif.- (le) d'r Wämfàll. datte.- (a) d'Dàttla, d'Dàttel. dattier.- (le) d'r Dàttlabàuim. datura.- (le) d'r Dornäpfel, d'r Schtachäpfel. davier.- (le) s'Zàhnzangla, d'r Kiafferhooga, de Keeferhocke. daube.- (viande en) d'r Schmorbroda. dauphin.- (le) d'r Dälphin, d'r Nohfolger. daurade.- (la) d'r Rotbàrsch. davantage.- noch meh, noch länger. de.- vu, vun. dé.- (le) d'r Werfel, de Würfel. dé à coudre.- (le) d'r Fengerhüat, de Fingerhöt. déambulatoire.- (le) d'r Korumgàng. déambuler.- hen un har dàppa, herumkàlwere. débâcle.- (la) d'r Zammabruch. déballer.- üsspàcka. débandade.- (la) s' Àbsäckla, d' Flucht met drunter un drewer. débander.- àbwaicha, àbweische, waich wara. débaptiser.- umtaifa, umteife. débarbouiller.- s'Gsechtla àbbutza. débarcadère.- (le) d' Làndungsbrucka. débarder.- Holz àbfiahra. débarquer.- üssscheffa, üssschiffe. débarras.- (le) s' Grempelzemmer, d'Grimpelkàmmer. débarras.- (bon) da hatta m'r àb. débarrasser.- (se) sech fräi màcha, sech äntlàschta. débat.- (le) d' Debàtta, d'Dischküssion, d' Verhàndlung. débattre.- (se) üssschlàga, zàwla, zàble. débauche.- (la) d'Verschwandung. débaucher.- äntlàssa, äntlàsse, àbhàlta. débecte.- (ça me) s'kotzt mi à, s'kotzt misch ànn. débile.- schwàchsennig. débile mental.- (le) d'r Gaischtesgschtert, d'r Verruckt. débiner.- (se) àbhàuia, àbsäckla, àbschpatzla. débit.- (le) d'Durchflussmänga, d'r Schprochfluss, s' Redatämpo, d'r Àbsàtz. Débit de bière.- (le) d'Biarschtuwa, d'Beerschtub. débit de lait.- (le) d'r Melchhàndel. débit de tabac.- (le) s'Tüwàckgschaft. dégit de vin.- (le) d'Wischtuwa, d'Winschtub. débitage.- (le) d'r Züaschnett, de Zöschnitt. débitant.- (le) d'r Klaihandler, de Klanhandler. débiter le compte.- s'Kunto äntlàschta. débiteur.- (le) d'r Schuldner. déblai.- (le) d'r Àbfàll, d'r Schutt, d' Üssnameta. déblatérer.- dumm làfra, losleije, natscha. déblayer.- Àbrüma, fräimàcha, üssnamma. débloquer.- fräigah, fräimàcha, schpenna, unsenn reeda. débobiner.- àbschpüala, àbschpöle. déboguer.- d'r Systämfahler leesa. déboires.- (les) d' Äntöischunga. déboiser.- àbholza, àbholze, üssholza. déboîtement.- (le) d'Verankung, d' Àbrankung. débonnaire.- güatmiatig, götmidisch, sànftmiadig. déborder.- ewerlàuifa, ewerloife, verschwàppla, ewerschteh. débosseler.- üssbihla. débouché.- (le) d'r Àbsàtzmarkt, d' Berüafsmeglikaita, berufsmeglischkeite. déboucher.- uffmàcha, äntzàpfa, äntzapfe, üssputza. déboucher dans une rue.- uff a Schtroos kumma, menda. déboucler.- uffschnàlla. débouler.- z'ränna kumma, ku inaschtolpra. déboulonner.- uffschtrüwa. débourber.- üss'm Schlàmm ziaga, üss'm Schlàzeje, üss'm Drack hohla. débourrer.- s' Ross zäma, rittbàr màcha, d' Pfifa putza, d'Pfif putze. débours.- (les) d' Üssgàwa. déboussoler.- verschtera. debout.- (allez) hoppla uffschteh, hop uffschtehn. debout.- (être) uffracht schteh, uffräscht schtehn. debout.- (le vent) d'r Gegawend, de Gejewind. debout.- (la place) d'r Schtehplàtz. débouté.- àbgweesa, àbgwise. déboutonner.- uffknäpfa. débraillé.- schlàmpig, schlàmpisch. débrancher.- d'r Schtäcker üssa ziaga, de Schtäcker nüss zeije. débrayer.- üsskuppla, a pàuisa màcha. débridé.- àbgschpànna, àbkhàlfert, àb d'r Kätta, üsser Ràng un Bànn. débris.- (les) d'r Ewerrascht, d' Tremmer, d' Scharwa. débrouillard.- (le) d'r Schlàuimayer, de Witzig. débrouiller.- (se) sech duraschlàga, sisch durischschlawa, üsskumma. débroussailler.- üssputza, nüssputze. débusquer.- schtälla, ufschaicha, . début.- (le) d'r Àfàng, de ànfàng, s'ärschta mol. début de l'été.- (le) d'r Summeràfàng, de Sommerànfàng. début de l'hiver.- (le) d'r Wenteràfàng, de Winterànfàng. débutant.- (le) d'r Àfanger, de Ànfänger. deçà.- (au) uf dara Sitta, uff der Sitt. décacheter.- d'r Sigel bracha, de Seijel bräsche, d'r Briaf uffmàcha. décadence.- (la) d'r Verfàll, d' Äntàrtung. décalage.- (le) d' Verschiawung, , d'Verschewung, d'r Àbschtànd. décalage horaire.- (le) d'Zittverschiawung, d'Zittverschewung. décalcification.- (la) d'Äntkalchung. décalcomanie.- (la) d'r Kalkamani, s'Àbziagbeld, s'Àbzebild. décalé.- verschtällt. décaler.- verschiawa, verschewe. décalquer.- àbpàuisa, durapàuisa, durischpàuse. décamper.- sech üss'm Schtàuib màcha, d'Plàtta putza, d'Plàtt putze. décantation.- (la) d'Àbsätzung, d'Klärung, s'Kläre. décapant.- (le) s' Baizmettel, , s'Beizmittel, d' Baiza, d'Beize. décapiter.- Käpfa, käpfe, d'r Hàuiptleng schterza. décapotable.- àbdäckbàr. décapoter.- s'Schiabdàch äffna, s'Scheebdàch äffne. décapsuler.- äntkàpsla. décapsuleur.- (le) d'r Flascha-n-äffner. décarcasser.- (se) sech hargah, sech a Sàch àbràckra. décathlon.- (le) d'r Zehkàmpf. décavé.- üssgezert. décaver.- d'r Kaller üssnamma. décédé.- gschtorwa, gschtorwe,ärleest, erleest. décelable.- ufdäckbàr. décélérer.- verlängsämra, z'ruckschàlta, zeruckschàlte. décembre.- Dezamber, de krischtmonet. décence.- (la) d'r Àschtànd, de Ànschtànd, d'Schecklikait, d'Schicklischkeit. décennie.- (la) s' Johrzehnta. décentralisation.- (la) d' Äntflachtung, d' Verlàgerung. décentrée.- (la roue) a Àchter em Rààd. déception.- (la) d' Äntöischung. décevoir.- äntöischa, äntösche, latz minze. décerner.- à-n-ordna. décès.- (le) d'r Todesfàll. déchainer.- (se) sech üssdoowa, üsser Rànd un Bànd seh. déchanter.- sina Traim uffgah. décharger.- äntlàschta, quittiara, àblààda, üsslààda äntlààda, äntlàschta. décharge.- (la) d'r Drackhüffa, d'r Schtencki, d'Kippa, de Kötes. décharné.-àbgmàgert, àbgazehrt, àbgflaischt, àbgmärgelt. déchaumeuse.- (la) d'Änschtupfelmàschena, d'Äntschtupfelmàchin. déchaussé.- d' Schüah àbzooga, d'Schöh àbgezoije. déchaussement.- (le) d'r Zàhnflaisch verluscht, de Zànnfleischverluscht. dèche.- (la) d' Not, d' Klämma, de Dàlles. déchéance.- d'r Needergàng, d' Àbärkännung, d'Àbsätzung. déchet.- (le) d'r Àbfàll, d'r Verluscht. déchetterie.- (la) d'Àbfàllverwartungsschtälla, d'Àbfàllverlasungsschtälla, d'Wartschtoffsàmmelschtälla. déchiffrer.- äntzeffra, deschiffriara, deschifreere, vum Blätt àblaasa, leesa. déchiqueté.- zàckig, verschlantzt, verfotzelt. déchiqueter.- verfatza. déchirant.- ärschetternd, zärrissend. déchirer.- verrissa, verresse. déchirure.- (la) d'r Ress, d'r Schlantz, de Schlenz. déchirure de ligament.- (la) d'r Bàndress, de Bàndriss. déchirure musculaire.- (la) d'r Muschkelress, de Muschkelriss. déchristianisation.- (la) d'Sekülàrisiarung. déchu.- àbgsätzt. décidé.- b'schtemmt, entschlossa. décider.- dezidiara, dezideere, bschliasa, bschleese. décision.- (la) d'äntschliassung, d'Äntschleesung, d'r Äntschluss.- décision juridique.- (la) d'r Beschluss, d'Sàtzung. de-ci de-là.- do un därt. décidé.- (c'est) s'esch fäschtgsätzt. décidément.- wàrhàftig. décideur.- (le) d'r Äntschaidungstrager, de Entscheidungsträjer. décimer.- änthàuipta, d' Schpetz àbhàuija, äntschetza, äntschpitze, üssrotta. décimètre.- (le) d'r Dezimäter. décisif.- äntschaidend. décision du tribunal.- (la) d'Grechtsäntschaidung. décision finale.- (la) d'r Antäntschluss. déclamer.- theàtràlisch üsschpracha. déclarable.- verzollbàr, verschtirbàr. déclaration.- (la) d' Ärklärung. déclaration d'amour.- (la) d'Liawesärklärung. déclaration de guerre.-(la) d'Kriagsärklärung. déclaration de succession. (la) d'Ärbfàllsärklärung. déclaration des droits de l'homme et du citoyen.- (la) d'Mänscha un Bergerrachta-n-ärklärung. déclaration d'impôt.- (la) d'Schtirärklärung. déclaration en douane.- (la) d'Zollärklärung, verzolla, verzolle. déclassé.- äntàrtet, deklàssiart, üssgmuschtert. déclenchement.- (le) d' Üsslesung,d' Ischàltung. déclencheur à retardement.- (le) d'r Salbschtüssleeser. déclin.- (le) s'Àbnamma, d'r Untergàng, d'r Needergàng. déclinaison.- (la) d'naigenda Àngàwa, d'Deklinàzion. décliner.- bekànntgah, àgah, àngewe, nohloh, senka. déclivité.- (la) d'r Hàng, s'Gfäll, d'r Àbsàtz, d'Naigung. décloisonner.- d'r Zälla üstüsch ärmegliga. déclouer.- üssnàgla, üssnawle. décocher.- aina versätza, àbschiassa. décoction.- (la) d'Àbkochung. décoder.- äntschlessla. décodeur.- (le) d'r Äntzeffrungsàpparàt. décoffrer.- üsschàla, üssschàle. décoiffé.- kützig, verkützt. décollage.- (le) d'r Àbflug. décollement.- (le) d' Trännung, d' Leesung. décollement de la rétine.- (le) d'Nätzhüttàbtrännung. décoller.- àbleesa, àbleese, àbfliaga, àbfleeje. décoller.- (ne pas) net hoch kumma, hocka bliwa, hanga bliwa, henge bleibe, Lihm àm Henter hà. décolleté.- d'r Üsschnett, fäscht üssgschnetta. décoloniser.- unàbhangig màcha. décolorant.- (le) s' Àbblaichmettel. décoloré.- àbgschossa, àbgeblaicht, gebleischt. décombres.- (les) d' Tremmer, d'Trimmere. décommander.- àbbschtälla, àbsaje. décomplexé.- hämmungslos. décomposé.- z'ärlaaga, verwaast. décomposition.- d' Verwasung, s' Fühla, d'Vermoorung, d'Z'ärzäzung. décompresser.- üsschpànna. décompte.- (le) d' Àbrachnung, d'Àbräschnung. déconcentrer.- verdennra, àblanka. déconcerter.- verunsechera, üss d'r Fàssung brenga. déconfit.- tiaf äntöischt, ämpört. déconfiture.- (la) d'Pläita, d'Pleite. décongeler.- uffgfriara, uffgfreere, ufftàuija. décongestionner.- ufflockra, àbschwalla, äntlàschta. déconnecter.- àbschàlta, àbschtànd namma. déconner.- d'r Saich loosloh, de Seisch loslonn. déconseiller.- àbroota. déconsideration.- (la) d'r Verrüaf, de veröf. décontamination.- (la) d'Äntgeftung, d'Äntlàschtung. décontenancer.- ü:ss d'r Fàssung brenga. décontraction.- (la) d'Äntschpànnung, d'Ungezwungahait. déconvenue.- (la) d'Äntöischung, d'Verfahlung. décor.- (le) d' Verziahrung, d'Verzeerung, d'r Ràhma, s'Behnabeld. décoration.- (la) s'Ehrazaicha, s'Ehrezeische, d' Üsszaichnung, d' Verziarung. décortiquer.- üsschàhla, änthelscha, kràcha. découcher.- üsswartsschloofa. découdre.- uftränna, ufftranne, uffrissa. découdre.- (en) a pààr àbmàrixla. découler.- harkumma. découper.- verschnida, üsschnida. découper en morceaux.- verschnatzla, verschnapfle, verschteckla, verschtücke. découragé.- màsslaidig, màssleidisch. décourager.- (se) d'r Müat verliara, de Möt verleere. décousu.- unlogisch, kai Zammahàng, uffgedtrännt. découvert.- ändäckt, ufgadàckt, àbgadäckt. décrasser.- äntfatta, süfer màcha. décrépit.- àltersschwàch, màserhàft, bràshàft. décrépitude.- (la) zammakäija, d'Àltersschwächa, s'Àbschtarwa. décret.- (le) d' Verordnung. décrire.- beschriwa, bschriwe. décrocher.- àbhanga, àbhänge, sech àbwanda. décroiser.- üssanànder màcha, üsshüttla. décroissant.- àbnammend. décroître.- àbdrossla, verrengra. décrotter.- d'r Grund awag màcha, d'r Track äntfärna. décrottoir.- (le) d'r Füassàbkràtzer, de Fösputzer. déculottée.- (la) d'Nederlààg, d'r Àrsch voll. déculotter.- (se) d' Hosa àbziaga, d'r lätschta sàntim gah. déculpabiliser.- (se) s'Schuldgfühl namma. décuplé.- verdoppelt, verdopplet. dédain.- (le) d' Veràchtung. dédale.- (le) d'Werrwaag, de Wirrwäij. dedans.- dena, drinne. dedans.- (au) ennerhàlb, innerhàlb. dédicace.- (la) d'Wedmung, d'Widmung. dédier.- wedma, widmezüaaigna. dédire.- (se) àbsààga, àbsàje, s'Wort z'rucknamma. dédommager.- äntschadiga. dédouanement.- (le) d' Verzollung. dédouaner.- verzolla, verzolle, äntlàschta. dédoublement.- (le) d' Bewustsehschpàltung. déduction.- (la) d'Schlussfolgerung, d'r Àbzug. déduire.- àbziaga, àbzeije. déesse.- (la) d'Gättin. défaillance.- (la) s' Versàga, s'Wersaawe, d'Schwächa, d'Schwäsche. défait.- àbgschpànnt. défait.- (le lit) s'Bätt net gmàcht. défaire.- ufftränna, üsspàcka. défaite.- (la)d' Neederlàg. défaut.- (le) d'r Fahler, d'r Macka, de Màcke, d'r Màngel. défaut.- (tu me fais) ech màngel di, isch màngel disch. défaut de fabrication.- (le) d'r Fàwrikàzionsfahler. défaveur.- (la) d'Ungnàd. défavorable.- ungenschtig, unginschti. défavorisé.- benohtailigt, benohteilischt. défection.- (la) d'Uffgàbsverzechtung, d'r Àbfàll. défectueux.- fahlerhàft. défendeur.- (le) d'r Verklàgt. défendre.- vertaidiga, verteidische, verbiata, verbeete. défenestration.- (la) d'r Fanschterschturz. défenestrer.- üss'm Fanschter warfa. défense.- (la) d'Àbwehr, d' Vertaidigung, d'r Schtooszàhn, d'Hentermànnschàft. défense antiaérienne.- (la) d'Flugàbwehr. défenseur.- (le) d'r Vertaidiger, de verteidischer. défensive.- (la) d'Vertaidigungsschtällung. déféquer.- d'Gedarm laara, büppa, büppe, schissa. déférent.- ehrabiatig, ehrebeetisch. déférer.- vorbrenga, vorbringe, vor s'Grecht schläppa. déferlement.- (le) d'Ewerschtrehmung, d'Bràndung. déferlement d'enthousiasme.- (le) d'Begaischterungsbràndung. déferler.- ewerschtrehma, iwerschtrehme. défi.- (le) d' Üssforderung. défiance.- (la) s' Messtroija. déficient.- zruck blewa. déficience cardiaque.- (la) d'r Harzfahler, d'Harzbraschta. déficitaire.- (être) em Rota seh. défier.- üssafordra, rüssfördere. défigurer.- s' Gsecht verhunza, verketzere. défilé.- (le) d'r Angpàss, s'Duramàrschiara, d'r Umzug. défiler.- (se) sech üss'm Schtàuib màcha. définir.- b'schtemma. définitif.- andgeltig, endgültisch. définition.- (la) d'Àbschtemmung, d'Àbschtimmung. défiscalisé.- äntschtirt, schtirafräi. déflagration.- (la) d'r Knàll. défloration.- (la) d'Äntjumpferung, d'Unschuld namma. défoliation.- (la) d'Äntlàuiwung, d'Àbblätterung. défoncé.- verknàllt, trippig défoncer.- ischlàga, drifàhra, idrucka. déformer.- verbiaga, verbeije, vergrattle. défouler.- (se) sech üsstowa, sisch üsstewe. défraîchi.- àbgnutzt, àbgetràga. défricher.- pflànzbàr màcha, üssputza, rode. défriser.- äntgrüsla, glàtt màcha. défroisser.- glätta, glätte. défroquer.- (se) üss d'r Kutta schprenga. défunt.- (le) d'r Verschtorwana, de Verschtorbene. défunts.- (le jour des) Àllerseela, Àllerseele. dégage.- màch àss da furt kummsch, hui los, àss da wäzsch, ass da Wulka màrsch. dégagé.- losgmàcht, fräi, üssagezooga, nüssgezoije. dégager.- änthella, änthille, fräijmàcha. dégager.- (se) sech drüssziaga, , sisch drüsszeije, sech uffhaitra, àblahna. dégagement.- d'Bargung, d'Bergung. dégagement de chaleur.- (le) d'Wärma-n-üsschtrehmung, üsschtràhlung. dégaine.- (quelle) wia sesch wedder üss. dégainer.- üss d'r Schaida ziaga, zieje. déganter.- (se) d'Hanschig àbziaga, d'Hanschi àbzeije. dégarni.- blut, kàhl. dégât.- (le) d'r Schàda, de Schàde. dégât des eaux.- (le) d'r Wàsserschàda, de Wàsserschàde. dégât de toiture. (le) d'r Dàchschàda, de Dàchschàde. dégât du feu.- (le) d'r Bràndschàda, de Bràndschàde. dégât matériel. (le) d'r Blachschàda dégazer.- d'Eelruckschtand àbloh, de Blachschàde. dégeler.- uftàuija, doije. dégénérescence.- (la) d' Äntàrtung. dégénérescence graisseuse.- (la) d'Verfattung. dégermer.- àbkihma, àbkehme. dégingandé.- loddlig, schlottrisch, bàmbelig. dégivrer.- äntfroschta, entfroschte. déglacer.- met Wi àbläscha. déglingué.- üssgloddelt, kläpprig, kläpprisch. déglutir.- àwawurcksa, àwaschlucka. dégobiller.- werfla, kotza. dégoiser.- Kwàtsch verzapfa, dumm gaitscha. dégommer.- àbschiassa, àwakläpfa. dégonfler.- d' Luft àbloh, Blàtt màcha. dégorger.- ewerlàuifa, üsswässra. dégoter.- uffgàwla, uffdräscha, uffische. dégoulinant.- watschnàss, tropfignàss, tropfischnàss. dégoupiller.- äntsechera, entsischere. dégourdi.- wetzig, schlàui, ufgwäckt, knitz. dégourdir.- (se) d' Muschkla ärwäcka. dégoût.- (le) d'r Äckel, de Eckel. dégoûtant.- äkelhàft, äklig, äcklisch, unàppatitlig. dégradant.- ärnedrigent. dégradation.- (la) d' Bschadigung, d' Àbsätzung. dégradé.- (le) d'Àbschtufung. dégrader.- (de) sech verschlummra, veràrta. dégrafer.- ufknäpfa, àbhäfta. dégraissage.- d'Äntfattung, s'Üssputza. degré.- (le) s'Gràd, d'Schtufa, s'Schtàdium. degré de lattitude.- (le) s'Braitagràd. degré d'escalier.- (le) d'Schtàffla, d'Schtàffel. dégressif.- àbnahmend, àbgschtuft. dégrèvement.- (le) d' Ärmasigung, d'Ärmäsischung. dégrèvement fiscal.- (le) d'Schtirärmasigung. dégringoler.- àwapertzla, birzle, schterza. dégriser.- niachter brenga, neeschter brenge. dégrossi.- (mal) unkhowelt. dégrossir.- s'Gräbschta vorschàffa. déguenillé.- verlumpt, verloddert. déguerpir.- àbsäckla, d' Plàtta butza. dégueulasse.- àbschäilig, zum kotza. dégueulasse.- (le) d'r Drüali, d'r Bàschi, de Schmirfink. dégueulasser.- vertracka, versoija. dégueuler.- kotza, üssakotza. déguisement.- (le) d' Verklaidung, d'Schlàràf. dégurgiter.- üssa wurcksa. dégustation.- (la) d'Versüachsprowa, d'Versöchsprob, d'Koschtprowa. déguster.- versüacha, versösche, äbbis mettmàcha. déhancher.- (se) d'Hufta schwenga. dehors.- vorussa, iwerüsa, dussa, duss. dehors.- (en) üsswarts. dehors de.- (en) üsserhàlb. dehors de ça.- (en) üsserdam, üsserdäm. déjà.- schu, schon. déjanté.- duradrait. déjeuner.- (le) s' Mettàgassa. déjouer.- a Schtrech dur d' Rachnung màcha. délà.- (au) ewer, uff d'r àndra sitta. délabrement.- (le) d'Verwàhrlosung, d' Bühfalikait, d'r Verfàll. délai.- (le) d'r Uffschüab, de Uffschöb, d'r Frescht. délai de déclaration.- (le) d'Maldafrescht. délai de grâce.- (le) d'Schoonfrescht. délai de livraison.- (le) d'Leferfrescht. délai de paiement.- (le) d'r Zàhlungsfrescht. délai de préavis.- (le) d'Kendigungsfrescht. délai d'objection.- (le) d'r Ischpruchsfrescht. délais.- (dans les) Tärminmasig, terminmäsisch. délaissé.- vernochlasigt. délaisser.- em Schtech loh, em Schtischlonn, druff verzechta. délassement.- (le) d' Äntschpànnung, s' Üssrüija. délateur.- (le) d'r Àzaiger, de Ànzeischer, d'r Veräter. délavé.- àbgwascht, verwasche, wàssrig. délaver.- verblàssa. délayer.- uffleesa, verdennra, àmàcha. délectation.- (la) d'r Gnuss. délégation.- (la) d'r Ufftràg, d' Àbordnung. délester.- ärlichtra, àbwarfa. délibération.- (la) d' Berotung, d'r Bschluss. délibérément.- àbsechtlig, àbsischtlisch. délicat.- zàrt, sidebrisli, schwàch, ämpfendlig. délicatesse.- (la) s' Fengerschpetzagfühl, d'r Tàkt, d'Behiatsàmkait. délice.- (le) d'Käschtlikait, käschtlischkeit. délicieux.- käschtlig, käschtlisch, fin, gnussvoll. délictueux.- schtrofbàr. délier.- àbbenda, äntbenda. délimiter.- àbgranza, igranza. délinquance.- (la) d'Schtroffällikait. déliquescence.- (la) d'r Sittaverfàll. délire.- (le) d'r Wàhnsenn; d'r Unsenn, s'Schpenna. délit.- (le) s'Verbracha, s'Verbresche. délit de fuite.- (le) d' Unfàllflucht. délit informatique.- (le) d'r Dàtamessbrüch. délivrance.- (la) d' Befräijung, d'Äntbendung, d'Ärleesung. délivré.- Wärleest, erleest. délivrer.- üshandiga, üshandige, äleesa. délocalisation.- (la) d'Üsslàndsverlàgerung. déloger.- üssa warfa, nüsschmettre, vertriwa. déloyal.- unehrlig, unträij, träiloos. deltaplane.- (le) d'r Hangadràch. déluge.- (le) d'r Sentfluht, d'r Sintfluht, d'r Wulkabruch, d'r Schturzraaga. déluré.- uffgwäkt, üssgschpetzt, verlirt. demain.- morna, morja. demain matin.- mornamorga, morje morige. demain après-midi. mornmettàg, morje mittàij. démancher.- d'r Schteel verliara, üssranka. demande.- (la) s' Verlànga, d'r Wunsch, d'Nohfroog, d'Nochfroj. demandé.- gfogt, gfrojt, verlàngt. demande d'emploi.- (la) d'Schtällasüach. demande en mariage.- (la) d'r Hirotsàtràg, de Hirotsàntràj. demande de nationalisation.- (la) d'r Ibergerungsàtràg, de Inberjerrungsàntràj. demande de salaire.- (la) d'Lohnforderung. demander.- haischa, begahra, begehre, verlànga. demander conseil.- um rotverlànga,um rot verlànge. demandeur.- (le) d'r Klàger, de Klàjer. démangeaison.- (la) s'Bissa, s'Grewla, s'Raiza, s'Jucka, d'Nässelfiawer, d'Wiwwelsucht. démangeaison anale.- (la) d'r Wolf. démanteler.- àbboija, üssanànder rissa. démaquillage.- (le) s'Àbschmenka, s'àbschminke. démarcation.- (la) d' Àbgranzung. démarche.- (la) s' Unternamma. démarche ratée.- (la) d'r Nàrragàng, de Metzjersgàng. démarches.- (les) d'Làuifaräija. démarrer.- àfàhra, , ànmàche, àbfàhra. démarrer à la manivelle.- àkurwla, àdraija, àndreje. démasquer.- äntlàrva. démêlé.- (le) d'Üssanàndersätzung. démêler.- üsshutla. démembrement.-(le) d'Làndufftailung, d'Lànduffteilung. déménager.- wàndla, üsswàndla, zeegla, umzihe, üsszeje. déménageur.- (le) d'r Mewelwàndler. dément.- (le) d'r Verruckt, d'r Wàhnsennig. démence.- (la) d'r Wàhnsenn,de Wàhnsinn. démenti. (le) d'Wedderschprachung, d'Gega-n-ärklärung. démentiel.- grüsig. démener.- (se) umma pfisa, erumpfise, en d'r Waldgschecht umma säckla. démériter.- net verdiana. démesuré.- ewermasig, unmasig, vehmasig. démettre.- àbsätza, verranka. demeurant.- (au) ewrigens. demeure.- (la) d'r Wohnsetz, s' scheen un groosa Hüss. demeuré.- (le) d'r Gaischtigzruckgeblewa, d'r Dorfdottel, s'Mockerle. demeurer.- bliwa, wohna, wohne. demi.- hàlwer. demi-frère.- (le) d'r Schtiafbrüader, de Schteefbröder. demi-heure.- (la) d'Hàlbschtund. demi-jour.- (le)s'Hàlbtàgesliacht, s'Hàlbtàjesleescht. demi-litre.- (le) d'r Schopa, de Schoppe, d'r Hàlwaliter. demi-lune.- (la) d'r Hàlbmond. demi-mots.- (à) àditungswis, àndittungswis. demi-portion.- (la) d'r Knirps. demi-rond.- hàlbrund. demi-saison.- (la) d'Ewergàngszitt. demi-sang.- (le) d'r Hàlbbliatig. demi-soeur.- (la) s'Hàlbschwäschter. demi-soupir.- (le) d'Àchtelpàuisa. demi-tour.- (le) d'Kehrwandung, d'hàlwa Umdraijung. démissionner.- kenda, kinde, z'rucktratta, àbdànka. démobilisation.- (la) d'Äntlàssung. démodé.- àltmodisch. démographie.- (la) d'Bevälkerungswessaschàft, d'Bevölkerungswisseschàft. demoiselle.- (la) d' Màmsäll. demoiselle.- (la vieille) d'àlta jumpfra, d'àlti Jumpfer, d'Gumsel. demoiselle d'honneur. (la) d'Ehrajumpfra, d'Brütmaid. démolir.- he schlààga, hin schlawa, àbrissa. démon.- (le) d'r Täifel, de Teifel. démonstrateur.- (le) d'r Vorfiarer. démonstration.- (la) d'r Bewis, d'Vorfiarung. démontable.- àbmuntiarbàr, zerleegbàr. démonté.- schtermisch. démonte-pneu.- (le) s'Màntelisa, s'Màntelise. démonter.- àbboija, àbwarfa, üss d'r Fàssung brenga. démontrer.- bewisa, bewise. démoraliser.- äntmüatiga, äntmötige, demoràlisiara. démordre.- (ne pas en) druff behàrra. démouler.- üssmodla. démultiplicateur.- (le) d'Ewersätzung, d'Iwersetzung. démuni.- mettelloos, mitteloos. démunir.- awag namma, weg nemme. dénatalité.- (la ) d'r Geburtsruckgàng. dénaturer.- veràrta, verdarwa, verketzere. dénégation.- (la) d'Àbschtritung. dénerver.- äntnarva, borsche. déni.- (le) d'Verwaigerung, de Verveijerung. déniaiser.- uffklära. dénicher.- üssnamma, üssfendig màcha, üssfendiga, üssfendische. dénier.- àblöigna, verwaigra, verweigre. denier public.- (le) d'Äffentliga Galder,s'äffentlische Gäld. dénigrer.- ärneedriga, ernidrige, àwasàwla. dénivelation.- (la) d'r Hecha-n-unterscheed. dénombrer.- zehla, àbzehla. dénominateur.- (le) d'r Nänner. dénomination.- (la) d' Benännung, d'Bezaichnung. dénoncer.- kentiga, àzaiga, verkàlfàktra. dénoter.- net dri pàssa, üss d'r Rolla fàlla. dénouement.- (le) d'Andsleesung. dénouer.- uffknäpfa, leesa, leese. dénoyauter.- üsschtainla. denrée.- (la) d' Asswàhr, s' Nàhrungsmettel. dense.- decht. dent.- (la) d'r Zàhn, d'Zàcka, d'r Zenka. dent de lait.- (la) s'Melchzehnla, de Melischzàhn. dent de sagesse.- (la) d'r Waishaitszàhn, de Weisheitszàhn. denté.- gezàckt. dentelé.- gezackelt. dentelle.- (la) d' Schpetzla, d'Schpitze. dentier.- (le) s' Gebess, s'Gebiss, s' Asszemmer. dentifrice.- (le) s' Zàhnpasta. dentiste.- (le) d'r Zàhnrisser, d'r Dàtist, de Zàhnàarzt. dentition.- (la) d'Zehn, s'Gebess, s'Gebiss. dénudé.- blànk, kàhl, blutt, fräiglägt. dénué.- (de) bloos vu. dénué d'intérêt.- unentresànt. dénuement.- (le) d' Mettellosikait, üssgeblutt. dénutrition.- (la) d'Unterärnärung. déontologie.- (la) s'Berüafsgwessa, s'Beröfsgwesse. dépacser.- (se) d'Lawesgmainschàft uffleesa. dépanner.- halfa, àbschläppa, àbschläppe, repàriara. dépanneuse.- (la) d'r Àbschläppkàrra. déparasitage.- (d') d'Äntschterung. dépareillé.- unpàssend. départ.- (le) d' Àbfàhrt, d'Àbreis, s' Furtgeh. départager.- àtaila, vertaila. département.- (le) d' Àbtailung, d'r Werwàltungsbezirk. départir.- (se) sech tränna, sisch trenne, sech d'r vu leesa. dépassé.- ewerholt, iwerholt, üssgloffa. dépasser.- ewerhohla, ewertraffa. dépatouiller.- (se) sech üss d'r Pàtscha halfa, sisch demerdire. dépaysé.- (être) främda, sech net d'Haim fühla. dépecer.- verschteckla, verschnida, verhàuija. dépêche.- (la) d'Schnallposcht, d'Schnällposcht. dépêcher.- (se) sech dummla, sich dummle. dépeigner.- (se) sech kützig màcha. dépeindre.- àbmohla, b'schriwa, scheldra. dépenaillé.- zerlumpt. dépend.- (cela) s'kummt druff à, es kummt druff ànn. dépend.- (si ça) merentwaga, mintweje. dépendance.- (la) d' Àbhangigkait, d'Àbhängischkeit, dÀgwesahait. dépendant. sechtig, seschtisch. dépens.- (aux) uff Koschta. dépenser.- (se) sech üssgah, sech miaij gah, sisch mei gänn. dépenser.- üssgah, verjatta, verjatte. dépenses.- (les) d'Üsslààga, d'Üsslawe. dépensier.- verschwanderig, verschwenderisch, verjatter. dépérir.- d'z Grund geh, büfällig wara, igeh, ingehn. déperdition.- (la) d'r Verluscht. dépêtrer.- (se) sech üss d'r klämma brenga. dépeuplement.- (le) d' Äntvälkerung. déphasé.- (être) üss'm Hisla seh, nawa sina Schüah schteh. dépiauter.- üsspältza. dépiler.- d'Hoor üssrissa. dépister.- ärkänna, fäschtschtälla, uffschpüra. dépit.- (le) d'r Verdruss. dépit.- (en) gega àller vernunft, geje àller vernunft. déplacé.- unàgabrocht, àschtosend, verschtällt. déplacer.- versätza, verschiawa, verscheewe, Plàtz wacksla. déplaire.- net g'fàlla, nit gfalle. déplaisant.- unàgnahm, unàngenäm. dépliant.- (le) s' Proschpakt, s'Fàltablättla. déplier.- üssbraita, schträcka, üssziaga, uffklàppa. déplisser.- d'Fàlta awag màcha, glätta. déplorable.- bedürenswart, jammerlig. déplorer.- bedüra. déployer.- üssbraita, üssbreite, zur Schàui schtälla. déployer.- (se) uffmàrschiara, sech üssbraita. déplumer.- rupfa; zupfe, üssrupfa, d'Fadra verliara. dépoli.- màtt. dépoluer.- äntschmutzung. dépopulation.- (la) d'r Bevälkerungsruckgàng. déporter.- verbànna, verbànne, verschläppa. déposer.- àbleega, neederleega, àbgah, igah. déposer les armes.- d'Wàffa neederleega, d'Wàffe neederleeje. déposer plainte.- àzaiga, ànzeje, ärschtàtta. déposer sur la rive.- àschwämma, ànschwämme. dépositaire.- (le) d'r Hàndhàwer, d'r Üsslehferer, d'r Vertailer. déposition.- (la) d' Üssàga, d'Üssawe. déposséder.- äntaigna, enteije, àbraiwra. dépôt.- (le) s' Lààger, d'r Sàtz, d' Henterlegung, d'Henterlàg. dépôt de charbon.- (le) d'r Kohlaplohn. dépôt de gerbe.- (le) d'Krànzneederlegung. dépotoir.- (le) d'r Drackhüffa. dépouille.- (la) d' schtarwliga Ewerraschter, d'Laichnàhm, d'Leischnàhm. dépouillement.- (le) d'Àbzehlung. dépouiller.- üssplendra, üssplindre. depuis.- sitter, sitterhar. dépourvu.- (au) met ewerràschung, mit iweràschung. dépourvu.- (être) ohna se. dépoussiérer.- àbschtaiwa, uffrescha. dépravé.- verdorwa, veràrta, veràrte. dépréciation.- (la) d' Äntwartung, d' Unterschätzung. déprédation.- (la d'Sàchbschadigung, d' Verwiaschtung. dépression.- (la) d' Bodasankung, s' Tiafdruckgebiat, d'r Narvazamabruch. dépressif.- màsslaidig, màssleidisch, gschlàga, gschlawe. déprime.- (la) d'r Kàtzajàmmer. déprimé.- gschlàga, màsslaidig, triabsàlblosend. déprogramation.- (la) d'Àbsätzung, d'Üsschàschàltung. dépuceler.- d'Unschuld namma, äntjungfra. depuis.- zitter, sitter. depuis des lustres.- sitter Johr un Tààg. depuis longtemps.- schu längscht, sitter làng har. dépuratif.- (le) s'Blüatrainigungsmettel, s'Blötreinigungsmittel. député.- (le) d'r Àbgordneta. déraciner.- üssrissa, äntwurzla, üssrotta. déraillement.- (le) d' Äntglaisung, d'Üssglaisung. dérailleur.- (le) d'r Kätaschàlter. déraisonnable.- unverschtandig, unverschtändisch. dérangé. plämpläm, plemplem. dérangé.- (être) d'r Màga versoit hà. déranger.- schteera, schteere, undranànder màcha. déraper.- üssrutscha. dérèglé.- verschtällt, unregelmasig, fàlsch geh. dérider.- uffhaitra, uffheitre. dérision.- (la) d'r Schpott. dérisoire.- lacherlig, läscherlisch. dérivatif.- (le) d'Àblankung. dérivation.- d'Àbzwigung, d'Umlaitung, d'Umleitung. dérive.- (la) d'r Treft, s'Schwart, d'r Àbschwaifwenkel. dérivé.- d'Àbschtàmmung. dériver.- sech lo àbtriwa, geh ohna zihl. dériveur.- (le) d'r Schturmseegel, de Schturmsejel, d'Jolla. dermatologue.- (le) d'r Hüttdokter. dermatose.- (la) d' Hüttkrànket. derme.- (le) d'Laderhütt. dernier.- (le) d'r Lätscht. dernier.- (en) àls lätschtens, zum àbschluss. dernier de nichée.- (le) d'r Naschthoker, de näschthoker. dernier lieu.- (en) z'àllerlätscht. dernière.- (la) s'Lätschta, d'Andvorschtällung. dernièrement.- noh net làng, dia Lätscht. dernier-né.- (le) d'r Lätschtgebora, d'r Naschtpfluttri. dernier son.- (le) d'r Üsslüt. dérobade.- (la) d'Üsswichmànewer. dérobade.- (le regard à la) d'r henterleschtiga Bleck, de hahlings. dérober.- schtahla, schtribitza. dérober.- (se) üsswicha, sech üss'm Schtàuib màcha. dérogation.- (la) d'Sunderreglung. dérouillée.- (une) a Tràcht Pregel. dérouiller.- äntruschta, duradräscha. déroulement.- (le) d'r Àblàuif, d' Àbweklung, d'Àbhàndlung, d'r Hargàng. dérouler.- àbrolla. déroutant.- errmasig, üss'm Konzäpt brengend. déroute.- (la) d'welda Flucht. dérouter.- umlaita, üss'm Konzäpt brenga. derrick.- (le) d'r Bohrturm. derrière.- (le) d'r Henter, de Hinter. derrière.- henter, hinter, hinterem, henterem, hentadrà. derrière.- (par) henta-n-umma, vu henta. derrière les barreaux.- henter Getter, henter Schloss un Reegel. dès.- schu vu, so bol. désabusé.- àbgschtumft, äntöischt. désaccord.- (le) d'r Kippes, d'Mainungsverschedahait. désaccord.- (en) unainig, uneinisch. désaccordé.- verschtemmt, verschtimmt. désaccoutumer.- àbgwehna. désaffecté.- glart, züagmàcht, zögemàcht. désagréable.- unàgnahm, unàngenähm. désagregation.- (la) d'Verwetterung, d'Versützung, d'Verfàllung. désagrément.- (le) d'Unàgnahmlikait, s'unmös. désaler.- äntsàlza, uffklära. désalterer.- (se) drenka, drenke, d'r Durscht läscha. désamianter.- d'r Àsbäscht äntfarna. désamorçage. (le) d'Äntschärfung. désappointement.- (le) d'Äntöischung. désapprouver.- messbelliga, misbillische, net ainig seh. désarçonner.- üss'm Sàttel warfa, üss d'r Fàssung brenga. désargenté.- (être) Blànk seh. désarmer.- äntwàffna, àbdàckla. désarroi.- (être en) nem hendersi un versi wessa, en d'r Verzwiflung seh. désarticuler. üssranka, üsspälza. désastre.- (le) d' Vernechtung, s'Verhangniss. désavantage.- (le) d'r Nochtail, d'Ungunschta, d'Vorbelàschtung. désavantager.- z'ruckschtälla, z"rucksätza. désavantageux.- unvortailhàft, nochtailig, nochteilisch. désaveux.- (le) d'r Wederrüaf, de Wederöf. désavouer.- wedderreeda. désaxé.- gschteert, verzoga. descendant.- (le) d'r Nohkumma, de nochfoljer. descendance.- (la) d'Nohkummaschàft, d'Àbschtàmmung. descendant.- (en) àbwarts, àbwärts. descendre.- àwa geh, heràbkumme, àwaknàlla. descendre en chaire.- àbkànzla, àbkànzle. descendre d'un transport.- àbschtiga, àbschtige, üsschtiga, üsschtige. descendre un verre.- ain hentra schetta, an Kippe. descente.- (la) s'Gfäll, d'r Àbschprung, d'r Üsschtig. descente aux enfers.- (la) d'Hällfàhrt. descente de lit.- (la) d'Bättvorlàga, d'Bättvorlàje. descente de police.- (la) d'Razzia. descente en rappel.- (la) sech àbsaila, sisch àbseile. description.- (la) d' Beschriwung. désembourber.- üss'm Babbala rissa. désembuer. fräimàcha. désemparé.- fàssungslos,helfsloos, hilfslos. désenchanté.- äntöischt, verbettert, verbittert. désemcombrer.- rüma, rüme, fàhrbàr màcha. désencrasser.- äntfatta, entfäte. désenfler.- àbgschwalla. désengager.- (se) sech zruck ziaga, sisch zuruck zeje. désentortiller.- üssweckla, üsswickle. déséquilibré.- seelisch gschteert, dàchdermlisch, unüssglecha. désert.- unbewohnt, mänschalahr. désert.- (le) d'Wiaschta, d'Ooda. désert.- mänschalaar, menscheleer. désert de sable.- (le) d'Sàndwiaschta. déserter.- àbsäckla, d' Fàhna flechta. désespéré.- verzwifelt, hoffnungsloos. désespoir.- (le) d'Hoffnungslosikait, d'Verzwiflung. déshabillé.- (le) s' Hüssklaid, d'r Neglische. déshabiller.- (se) sech àbziaga, sech fräi màcha. déshabituer.- àbgwehna, àbgwehne. désherbant.- (le) s' Unkrütvernechtungsmettel. déshérité.- äntärbt, entärbt. déshonneur.- (le) d' Unehra, d'Schànd. déshonorer- äntehra, entehre. déshydraté.- üssgedräckent, àm verdurschta. désignation.- (la) d' Ärnännung. désigner.- bschtemma,bschtemme, met'm Fenger zaiga. désillusion.- (la) d' Äntöischung. désincarnation.- (la) d'Äntkärwerung. désinence.- (la) d'Andung. désinfection.- (la) d' Mikrowafernechtung, d'Microwevernischtung. désinformation.- (la) d'Àbüsskunftiarung. désintégration.- (la) d' Àtomschpàltung, d'r Verfàll. désintéressé.- unentresiart, unpàrtäisch. désintéresser.- äntschadiga, entschadische. désintoxication.- (la) d'Äntgeftung, d'Àbgwenung. désinvolte.- ungscheniart, unscheneert, frach, ungezwunga. désinvolture.- (la) d'Ungezwungahait. désir.- (le) d'r Wunsch, s' Begahra, s'Verlànga. désir.- (le plus cher) d'r Harzenswunsch. désirable.- wenschenswart. désister.- (se) z'rucktratta. désobéir.- net loosa, net folga, nit folge. désodorisant.- (le) d'r Gschtànkäntfarner. désoeuvré.- (le) d'r Nixschàffer, d'r Fühllanzer. désolant.- elandig. désolation.- (la) d' Verziflung, s' Eland. désopilant.- luschtig, zum si kàpütlàcha. désordre.- (le) d'Unordnung. désorganiser.- durchanànderbrenga. désorienté.- üss d'r Fàssung. désormais.- vu jetz àb. désosser.- üssbainla. dèspote.- (le) d'r Tràngsàliarer, d'r Gwàltshärscher. déspotisme.- (le) d'Gwàlthärrschàft, d'Härschersucht. dessécher.- üssträckna, àbdärra, truckaleega, truckeleje. dessein.- (le) d' Àbsecht, d'Àbsischt, d'r Zwack. desseller.- àbsàttla. desserré.- luck, locker. desserrer.- luck màcha, lockre, uffschtrüwa. dessert.- (le) d'r Nohtesch, de Nohtisch, s'Dessär. desserte.- (la) d'r Särwiartesch, de Serwertisch, d' Züafàhrtschtroos. desservir.- àbrüma, àbrüme, àschluss hà. dessin.- (le) d' Zaichnung, d'Zeischnung. dessin à la craie.- (le) d'Kridazaichnung, d'Kridzeischnung. dessin à la plume.- (le) d'Faderzaichnung, d'Faderzeischnung. dessin au fusain.- (le) d'Kohlazaichnung, d'Hohlezeischnung. dessouder. àbschwaisa, àbschweise. dessouler.- niachter wara, neeschter, werde. dessous.- (là) dodrunter. dessous.- (le) s'Untra, s' Untertail. dessous.- (les) d' Unterwäsch, s'Unbeschprochana, s'Unbesschprochene. dessous de bière.- (le) s'Biardäckala, de Beerfelz. dessous de lit.- (le) d'Bättlàcha, d'Bettlàche. dessous de plat.- (le) s'Plàttabischala. dessous de table.- (les) d'Schmergalder, d'Schmirgälder. dessous sexy.- (les) d'Raizwäsch, d'Reizwäsch. dessus.- owadruf, drewer, s' Ewertail. dessus.- (le) s'Ewra. dessus de lit.- (le) d'Schtappdäcka, d'Schdapdäck. déstabiliser.- verunsechera, verunseschere. destin.- (le) s' Schicksààl. destinataire.- (le) d'r Ämpfanger. destination.- (la) s' Zihl, s' Àkummsort. destinée.- (la) s'Schicksàl. déstituer.- àbsätza. destroyer.- (le) d'r Zerschterer. destruction.- (la) d' Vernechtung, d'Verneschtung. déstructuration.- (la) d'Irechtungsvernechtung. désuet.- veràltert, üss d'r Moda, ewerholt. désunir.- s'Verbendniss bracha, üsanànderbrenga. détachable.- àbrissbàr. détachant.- (le) s' Flackawàsser, s'Fleckewàsser. détachement.- (le) d' Glichgeltigkait, d'Glischgiltikeit. détacher.- losmàcha, losbenda. détail.- (le) d' Ainselhait, d'Einselheit, d' Klainikait, d'Klanischkeit. détail.- (en) üssfiarlig, üssfeerlisch. détaillant.- (le) d'r Klaihandler, de Kleenhändler. détailler.- ainzelverkàuifa, einzelverkàufe. détaler.- furt ränna, àbsäckla. détartrer.- äntkàlcha, d'r Zàhnschtai äntfarna. détaxation.- (la) d' Ärmaasigung, d'ärmasischung, d' Äntschtirung. détecter.- uffschpüra, üssfendig màcha, üssfindisch màche. détecteur de fumée.- (le) d'r Ràuichmalder. détecteur de mensonges.- (le) d'r Polygràf. déteindre.- àbfarwa, àbfarwe; äntfarwa. dételer.- üsschpànna, àbgscherra. détendre.- (se) sech äntschpànna, sech ärleckra. détenir.- b'setza, bsitze, en Hàft b'hàlta. détente.- (la) d'Äntschpànnung, d'r Àsàtz de Ànsàtz. détente.- (être dur à la) a lànga Laitung hà. détenteur.- (le) d'r Bsetzer, de Bsitzer. détention.- (la) d'Hàft. détention provisoire.- (la) d'Untersüachungshàft. détenu.- (le) d'r Häftleng. détergent.- (le) s' Wasch un Butzmettel. détèrioration.- (la) d' Beschadigung, s' Kàpüt màcha. déterminant.- màsgawend, üsschlàggawend. détermination.- (la) d'Äntschlossahait. déterminer.- fäschtsätza. déterminer.- (se) sech äntschliassa, sech äntschaida. déterrer.- üssgràwa, nüssgràwe. détestable.- unüsschtehbàr, hàssbàr, àbschäilig. détonation.- (la) d'r Knàll. détonner.- Fàlsch senga, net pàssa. détour.- (le) d'r Umwaag, de umwaj. détournement.- (le) d' Umlaitung, d' Unterschlàgung, d' Äntfiarung. détournement d'avion.- (le) d'Fliageräntfiarung. détourner.- (se) sech àbkehra, sech umdraija, sisch rumdreje. détraqué.- gaischtesgschteert, verschdàndloos, kàpütt. détrempé.- durchwässert, pflatschnàss. détremper.- änthächta, iwaicha, ufwaicha. détresse.- (la) d' Verzwiflung, d'Not. détriment.- (au) zum Schàda, uff Koschta. détritus.- (les) d'r Àbfàll. détroit.- (le) d' Meeranga, d'Meerange, . détrompe toi.- verschwendel di net salbscht. détrôner.- àbsätza, umschterza. détruire.- zärschteera, verchnechta, vernischte, kàpüt màcha. détruire la mauvaise herbe.- s'Unkrütt vertelga. dette.- (la) d' Schuld. dette.- (avoir une) schulda, schuldisch senn. deuil.- (le) d'Trüür, s'Trüüra. deux.- zwai, zwei. deux.- (à) hàlbszwait, hàlbszweit, z'hàlbànder. deux chiffres.- (à) zwaischtällig, zweischtellisch. deux colonnes.- (à) zwaischpàltig. deux cotés.- (des) baidersits, beiderssitz. deux étages.-(à) zwaischtäkig, zweischtäckisch. deuxième.- (le) d'r Zwait, de zweit. deuxième catégorie.- (de) zwaitklàssig, zweitklàssisch. deuxièmement.- zwaitens, zweitens. deux parties.- (en) en zwaitail, in zweiteil. deux-pièces.- (le) d'Zwaizemmerwohnung, Zweizimmerwohnung, d'r Zwaitailer. deux-points.- (les) d'r Zwaipunkt, de Zweipunkt. deux portes.- (à) zwaiteerig, zweitirisch. deux-roues.- (le) d'r Zwairedrig, de Zweireeder. deux syllabes.- (à) zwaiselwig, zweisilwisch. deux-temps.- (le) d'r Zwaitàkter, de Zweitàkter. deux voies.- (à) zwaischpurig, zweischpürisch. dévaler.- àwasüsa. àwarummpla dévaliser.- üssplendra, üssraiwra. dévaloriser.- äntwarta. dévaluation.- (la) d' Àbwartung, d'Äntwartung. devancer.- ewerhola, iwerhole, Vorschprung namma, z'vorkumma. devancier.- (le) d'r Vorganger. devant.- vorna, vorne; s'Värtertail. devanture.- (la) s'Schàuifanschter, s'Schoifanschter. dévaster.- verwiaschta, verweeschte. déveine.- (la) s'Pach, de Schlàmàssel. développement.- (le) d'Äntwecklung, s'Wàckstum. développer.- gedaihja, gedeije. devenir.- waara, were. dévergondé.- schàmloos, liadrig, liederisch. déverouiller.- uffregla, uffrejle, äntsecheera. déversement.- (le) d' Ewerschettung. déversoir.- (le) d'r Sàmmelbäcka. dévêtir.- àbziaga. déviance.- (la) d'àbwaichenda Verhàltungswis. déviation.- (la) d' Umlaitung. déviationniste.- (le) d'r Àbwaichler. dévider.- àbweckla, àbschpüala, àbrolla. dévidoir.- (le) d' Hàschpla, de Hàschpel, d' Wenda, d'Winde. dévier.- àbkumma, umlaita. devin.- (le) d'r Wohrsàger, de Wohrsawer. deviner.- àhna, rota, rote. devinette.- (la) s' Rätsel, s'Ratsel. devis.- (le) d'r Koschtavorschlàg, de Koschtevorschlaa. dévisager.- àgàffa, àbbsechtiga, àbseschtische. dévisser.- àbschtrüwa, àbschtrüwe, uffschtrüwa. dévitaliser.- äntnarva, entnarve, àbteda. dévoiler.- uffdäcka, uffdäcke, d'r Schlaijer awag màcha. devoir.- (le) d'Pflecht, d'Pflischt; d' Uffgàb. devoir.- müasa, möse; schulde. devoir d'assistance.- (le) d'Fersorgapflecht, d'Fürsorgepflischt. devoir de calcul.- (le) d'Rachenuffgàb, d'Räschenuffgàb. devoirs.- (les) d'Schüalàrweta, d'Schölàrweit. devoir y passer.- drà glàuiwa müasa, dràn glaawe mösse. dévolu.- züagfàlla, zögfàlle. dévorer.- verschlenga, àwawurksa, frassa. dévote.- (la) d' Àndachtiga, D' Battgluckra, d' Kerchamüs. dévotion.- (la) d'Verehrung, d'Àndàcht. dévouer.- (se) sech hargah, sisch härgänn. dévoyé.- uf d'r schiafa Bàhn schteh. dextérité.- (la) d' Fengerfärtigkait, d'Fingerfertischkeit, d'Gschecklikait. dextrose.- la) d'r Triwelzucker. dhimmitude.- (la) d'Dhimma. dia.- hü diabétique.- (le) d'r Zuckerkrànk. diable.- (le) d'r Däifel, de Deifel, d'r Däihanker, d'r Sàtàn. diablement.- däifelsmasig, hällisch. diable vauvert.- (au) en Kàpperschlàberscha. diablotin.- (le) s'Täifala, s'Deifele. diacre.- (le) d'r Gaischtligdianschtmànn, de Geischtlischedeenschtmànn. diadème.- (le) d'r Hoorschmuck. diagnostic.- (le) d'Àrztliga Fäschtschtällung. dialyse.- (la) d'Blüatrainigung, d'Blötreinischung. dialecte.- (le) s' Dialäkt, d' Müatterschproch. dialogue.- (le) s' Zwaigschprach, s'Zweigschpräsch, s'Deschkütiara. diamant.- (le) d'r Diàmànt. diamètre.- (le) d'r Durchmasser. diapason.- (le) d' Schtemmgàwla, d'Schtimmgàwel. diaphane.- trànsparànt, durchschinend. diaphragme.- (le) s' Zwerchfall, s'Zwerschfell, d' Blanda. diaporama.- (le) d'r Liachtbeldvortràg. diapositive.- (le) s' Fàrbdia. diarrhée.- (la) d'r Durchfàll, de Durischfàll, d'r Durchbruch, d'r Schisser. diatonique.- diàtonisch. diatribe.- (la) d' Bschandungsschreft. dictacticiel.- (le) d'Kompüterlehràngàwa. dictaphone.- (le) d'r Gschprachuffnàhmsàpparàt. dictateur.- (le) d'r Zwàngshärscher, de Zwàngsherscher. dictée.- (la) d' Nochschreft, d'Nàchschrift. diction.- (la) d' Üsschproch. dictionnaire.- (le) s' Wärterbüach, s'Wörterbuch, d'r Läxikon. dicton.- (le) s'Schprechla, s'Schprischle. didactique.- (la) s' lehra lehra. dièse.- (le) s' Kritz. diesel.- (le) d'r Disselmotor. diète.- (la) d' Schonkoscht. diététicien.- (le) d'r Koschtschpeziàlischt. diédétique.- (la) d'Ärnärungswessaschàft. Dieu.- Gott. Dieu le sait.- waiss Gott. Dieu soit loué.- Gottlowadànk. diffamation.- (la) d' Verlöimdnung. différé.- (en) uffgnumma, uffgezaichent. différemment. ànderscht. différence.- (la) d' Differanz, d'r Unterscheed, de Unterschid. différenciation.- (la) d'Unterschaidung. différend.- (le) d'r Schtritt, d'Dischpütt. différent.- ànderscht, unterschidlig, verscheeda, verschide. différentiel.- (le) d'r Üssglichsàtreb, de Üssglischsàntrib. différer.- verschiawa, nüss scheewe. difficile.- schwerig, schwirisch; miajsàhm. difficile.- difisil,schlaktig,schläkrisch, schnaigig. difficilement.- met miaij, mit meij. difficulté.- (la) d'Schwerikait, d'Schwirischkeit. difficulté.- (en) en Schwerikaita grohta, in Schwirischkeite grote. difficultéés.- (les) d'Màlaschta, d'Màläschte. difforme.- krumm, messgeböija. diffracter.- s' Liacht bracha, s'Leescht bresche. diffus.- verschwumma, verschwumme, verschtrait. diffusion.- (la) d'Üsstailung, d'Üsteilung, d'Ewertràgung, d' Verschtraijung. digeste.- licht verdäuilig, verdöilisch. digestif.- (le) d'r Verdàuijungsmettel, s'Verdàungsmittel. digestion.- (la) verdàuijung, d'Verdàuung. digitale.- (la) d'r Fengerhüat, de Fingerhüet. digne.- ehrawart, werdavoll. digne de foi.- glàuibhàft. dignitaire.- (le) d'r Werdatraager. digression.- (la) d'Àbschwaifung, d'Àbschweifung. digue.- (la) d'r Dàmm, d'Wärb, d'r Daich. dilapider.- verschwanda, verschpreite, verblämble, vergauida, verschlüdra. dilatation.- (la) d' Üssdeenung. dilatoire.- uffschiabend, uffschewend. dilettante.- (le) d'r unberüafliga Liabhàwer. diligence.- (la) d' Poschtkütscha, s'Depeschel. dilligent.- schnall, amsig. diluer.- verdennra, ufleesa, verwässra. diluvienne.- (la pluie) d'r Wulkabruch. dimanche.- Sunntig, de Sundi. dimanche avant mardi-gras.- (le) d'Härrafàsanàcht, d'r Tulwasunntig. dimanche après mardi-gras.- (le) d'Bürafàsanàcht, d'Àltafàsanàcht. dimanche de l'Avent.- (le) d'r Àdvantsunntig, de Àdventsundi. dimanche de Pâques.- (le) d'r Oschtersunntig, de Oschtersundi. dimanche de pentecôte.- (le) d'r Pfengschtsuntig, de Pfingschtsundi. dimanche de Quasimodo.- (le) d'r Wissasuntig, de Wissesundi. dimanche des rameaux.- (le) d'r Pàlmsunntig, de Pàlmsundi. dîme.- d'r Zehnta, de Zehnte. dimension.- (la) s'Maas, s'Mass. dimension infime.- (la) s'Muckasäckala, de Muckeseckel. diminuer.- verrengra, àbnamma, àbnemme, vermendra, verklainra. diminutif.- (le) d'Wortàbkerzung. dinde.- (la) d' Walschhüan, d'Walschhöhn. dindon.- (le) d'r Walschgüggel, de Walschhàhn. dindon de la farce.- (le) d'r Laidtràger, d'r Sendabock, s'Opferhammele. dîner.- (le) s' Nàchtassa, s'Oweasse. dinette.- (la) s'Puppagscherr. ding deng dong.- (le) s'Bimmelbàmmel. dingue.- plämpläm, ewergschnàppt, kàppalatz, kàppelatz. dingo.- (le) d'r Weldhund, de Windhund. diphtérie.- (la) d' Difteri. diphtongue.- (le) d'r Doppelvokàl. diplôme.- (le) d' Urkunda, s' Zöignis. diplôme universitaire.- (le) d'r Schtudia-n-àbschluss. dire.- sààga, saawa, reeda, redde. dire du mal.- ratscha, natscha. direct.- diräkt, ohna umwaag. directement.- gràdawag. directeur.- (le) d'r Dirakter, d'r Laiter. directeur général.- (le) d'r Hàuiptdirakter. directeur de conscience.- (le) d'r Bichtvàtter, de Bischtvàtter. direction.- (la) d' Rechtung, d' Gschaftslaitung. directive.- (la) d'Rechtlinia. directoire.- (le) d' Gschaftsverwàltung. dirigé.- grechta, glaita, gleite. dirigeable.- laitbàr, leitbàr. dirigeable.- (le) s' Luftscheff, s'Luftschiff, d'r Zäppelin. discale.- (l'hernie) d'r Bàndschiwabruch. disquaire.- (le) d'r Schàllplàttahandler. discernement.- (le) s' Unterschaidungsvermeega. disciple.- (le) d'r Jenger, d'r Àhanger, d'r Schialer. discipline.- (la) s' Leerfàch, d' Zucht. discipline sportive.- (la) d'Schportàrt. disc joquey.- (le) d'r Schàllplàttahàndlanger. discontinu.- net àn aim Schteck, unterbrocha. discophile.- (le) d'r Schàllplàttasàmmler. discordance.- (la) d' Unverainbàrkait, d'Unvereinbàrkeit. discorde.- (la) d'r Dischpüss, d'r Unfreeda. discothèque.- (la) d'r Schàllplàttadànzbooda. discoureur.- (le) d'r Schwàuidri, d'r Gaitschi. discours.- (le) d'Reed. discours de bienvenue.- (le) d'Begriessungsreed. discours de table.- (le) d'Teschreed, d'Tischreed. discourtois.- unheflig, unheflisch. discrédit.- (le) s' Blàmasch. discret.- dischkreet, baab. discrimination.- (la) d' Ràssa-n-unterschaidung, d'Ràsseunterscheidung. disculper.- àbschuldiga. discussion.- (la) d'r Wortwacksel, d' Beschprachung. discutable.- beschtrittbàr, befroglig, befroilisch. disert.- gschäit, g'leert. disette.- (la) d'Hungernoot. disgrâce.- (la) d' Ungnàda, d'Ungnàd. disgracieux.- wiascht, weescht, raizloos. disjoindre.- tränna, tränne, üsanànder namma. disjoncteur.- (le) d'r Schutzschàlter. disloquer.- en kritzafatza rissa. disparais.- verschwend, verschwind, màch Wulka. disparâitre.- verschwenda, verschwindeschtarwa, vermissa. disparaître sans laisser de trace.- schpurloos verschwenda. disparate.- net zammapàssend, unglich, unglisch. disparition.- (la) d'Vermissung, d'Verschollun, s'Üsschtarwa. dispendieux.- s' Gald zum fanschter üssa warfa. dispensaire.- (le) la Poliklinik. dispense.- (la) s'Ärlàuibniss, d'Spans. disperser.- verschtraija. disponibilité.- verfiagbàrkait. disponible.- àschprachbàr. dispos.- (frais et) fresch un munter, wusslig, buschperlisch. disposé à.- gnaigt zu, gneigt zu. disposé.- (bien) güat zwaag, göt gschtimmt. disposé.- (mal) unwohl, màssleidisch. disposer.- àn d'r Plàtz màcha, verfiaga. dispositif.- (le) d'Vorrechtung, d'Vorrischtung, d'Ànlàga. dispositions.- (les) d'Màsregla. dispositions testamentaires.- (les) d'Lätschtwellikaita, d'Lätschtwillischkeite. disproportionné.- ewermasig, ewermässisch, üssermasig, vehmasig. dispute.- (la) d'r Kràch, d'r Wortwacksel, d'Schtrittaräi, d'r Kick-kàckes. dispute domestique.- (la) s'Kuchagwetter, s'Kischegwitter. disqualifier.- üsschliasa, üssschleese. disque.- (le d'Schiwa, d'Schàllplàtta. disque dur.- (le) d'Hàuiptplàtta. disque intervertébral.- (le) d'Werwelbàndschiwa, d'Wirbelendschib. disséquer.- üssanànder schnida. dissemblance.- (la) d' Unanlikait, d'Unänlischkeit, d' Unglichhait. dissertation.- (la) d'r Owerschüala-n-uffsàtz. dissidence.- (la) d' Glàuiwensschpàltung. dissimulateur.- (le) d'r Höichler. dissimuler.- verhaimliga, verheimlische, verschtäckla, verdüscha. dissipé.- zerschtrait, unuffmärksàhm. dissiper.- verschwanda, verschlüdra, verbutza, vertriwa, . dissolu.- liadrig, liedrisch. dissoluble.- ufflesbàr. dissolution.- (la) d'Lesung. dissolvant.- (le) s'Uffleesungsmettel. dissonance.- (la) d' Fàlcha Teen. dissoudre.- uffleesa, ungeltig màcha. dissuader.- üssreeda. distance.- (la) d' Schträcka, d'Schträck, d'r àbschtànd. distance.- (la courte) d'r Kàtzaschprung, de Kàtzeschprung. distance focale.- (la) d'Brännwitta, d'Brännwitte. distant.- zruckhàltend, üssanànderlegend. distendu.- verzooga, verzoje. distiller.- bränna, brenne. distinct.- ditlig, ditlisch. distinction.- (la) d' Üszaichnung, d'Üsszeischnung, d'Eerung, d'r Unterscheed. distingué.- vornahm, vornähm, fin, gedeega, gediige, met Klàssa, unterscheeda. distinguer.- unterschaida, unterscheide. distorsion.- (la) d'Verzögerung. distraction.- (la) d' Unterhàltung, s'Vergniaga, s'Vergneije, d'Zerschtraithait. distrait.- àbglangt, àgelängt. distrayant.- unterhàltend, luschtig, luschtisch. distribution.- (la) d'Vertailung, d'Üsstailung, d'Üssteilung, s'Üsstràga, s'Üsstrawa. distribution d'électricité.- (la) d'Schtrohmversorgung, d'Schtrohmversorjung. distribution d'eau. (la) d'Wàsservertailung, d'Wàsserverteilung. distribution de cadeaux.- (la) d'Bscharung, d'Bescherung. distribution des prix.- (la) d'Prisüsstailung, d'Prissüsteilung. district.- (le) d'r Bezirk, d'r Làndkrais. dites donc.- wàs esch verhäit. diurétique.- (la pillule) s'Brunzpellala, s'Brunzpillele. diurne.- àm Tààg, àm Tàj. divaguer.- dummzigs reeda, fàsla, fàsle, umma doddla. divergence.- (la) d' Unainikait. divers.- verscheeda, verschide, verscheeda-n-àrtig, vihlfaltig. diversifier.- verfillfaltiga, verfillfältische. diversion.- (la) d'Àblankung, d'Àblänkung. diversité.- (la) d'Villfaltikait, d'Villfältischkeit, d'Verscheedahait. divertir.- unterhàlta, vergniaga vergneije. divertissant.- kurzwihlig, kurzwillisch. divertissement.- (le) d'Vergniagung, d'Vergneijung. dividende.- (le) s' Gwennàtail, s'Gwinnteil. divin.- gättlig, Gättlisch, hemmlig, himmlisch. divination.- (la) s'Hallsah, s'Hallsähn, d'Wohrsàgaräij. diviser.- taila, teile, schpàlta. division.- (la) d'Unschtemmikait, d'Unschtimmischkeit, d'Tailung, d'Teilung. division cellulaire.- (la) d'Zällatailung, d'Zelleteilung. divorce.- (le) d' Schaidung, d'Scheidung. divulguer.- bekàntgah, , bekàntgànn, unter d'Litt brenga. divulguer un secret.- a Kaimniss verrota, e Keimniss verrote. dix.- Zeh, Zehn. dix de coeur.- (le) d'r Harz Zehner, de Härz Zehner. dix ans.- (dans les) zehjarig, zehnjärisch. dixième.- (le) s'Zehntel. dizaine.- (une) ungfohr Zehna. docile.- düs, untergah, zààm. dock.- (le) d'r Hàfabäcka, s' Làgerhüss, s'Laawerhüss, s' Màgazin. docker.- (le) d'r Hàfa-n-àrwaiter, de Hàfe-n-àrweiter. docte.- g'lehrt, pedàntisch. docteur.- (le) d'r Dokter, d'r Àrtzt. docteur honoris causa.- (le) d'r Ehradokter, de Ehredokter. doctoral.- belerend. document.- (le) s' Dokümant, s'Dokümänt, d' Unterlààg, d'Unterlaa. dodeliner.- umma loddla, umma doddla, wàckla. dodu.- deckbagig, flaischig, fleischisch. doigt.- (le) d'r Fenger, de Finger. doigt.- (le petit)d'r klai Fenger, de klaan Finger, s'Fingerle, d'r Schtumpaneckel. doigté.- (le) s' Fengerschpetzagfühl, s'Fingerschpitzegfühl. doigt de gant.- (le) d'r Dimleng, de Dimling. doigt de pied.- (le) d'r Zeecha, de Zische. doigts charnus.- (les) d'Kroschawerschtlafenger. doigts de fée.- (les) d'Hewàmafengerla, d'Hewàmfingerle. doigts engourdis.- (les) d'Hornegelda, d'Hornepelte. doigtier.- (le) d'r Fengerschooner, de Fingerschooner. doit et avoir.- (le) d'r Soll un Hà. doléances.- (les) d'Beschwarda, d'Klàga, s'Jommra. domaine.- (le) d'r Bsetz, de Bsitz d'r Härrasetz, s'Schtààtsvermeega. domaine d'activité.- (le) s'Betatigungsfald. domaine rural.- (le) s'Lànsgüat, de Làndsgöt. dôme.- (le) d'Kupla, d'Kuppel, s'Gwälb. domestique.- (le) d'r Hüssàgschtälta, de Hüssàngschtält, d'r Bossel. domestiquer.- zähma. domicile.- (le) d'r Wohnsetz, de Wohnsitz. domiciliation.- (la) s'Zàhlungsort. domicilier.- d'r Wacksel bedittla. dominant.- (le) d'r Vorhärscher. dominer.- behärscha, zwecke. dominicain.- (le) d'r Dominikàner. dominical.- sunntiglig, sunntiglisch. domino.- (le) d'Lüschterklàmmra. dommage.- (le) d'r Schàda, de schàde, d'r Verluscht, s'Nohtail. dommage.- (c'est) s'esch hàlt schààd. dommage.- (c'est bien) s'esch Send un Schààd, s'isch Sündeschààd. dommages et intérêts. (les) d'r Schàda-n-ärsàtz, de Schàde-n-ersàtz. don.- (le) d' Schpanda, d' Schankung, d' Gàb, d' Fähikait, d'r Tàlant. donateur.- (le) d'r Schpander. donation.- (la) d'Schteftung, d' Schtiftung, d'Schpandung. donc.- àlso, folglig. dondon.- (la grosse) d' Pflütta. donjon.- (le) d'r Burgturm, de Burigturm. données.- (les) d'Àngàwa, d'Dàta. donner.- gah, hargah. donner.- (obligé de) üssawecksa, rüssweckse. donner.- (ne pas) z'ruckbhàhlta. donner du mal.- (se) sech miaj gah, sech àbmurcksa. donner lieu.- verànlàssa, verànlàsse. donner son accord.- iwelliga, inwellische. donneur d'ordres.- (le) d'r Ufftràgsgawer. donneur de sang.- (le) d'r Blüatschpander. dont.- wumet, wumit. dopant.- (le) s'Uffpaitchmettel, s'Uffpeitschmittel. dorade.- (la) d'Guldbràssa. doré.- vergulda. dorénavant.- vu jetz àb, en züakunft. dorloter.- bibabla, bibäbele, verhatschla. dormant.- (le) d'r Blendràhma, de Blindràhme. dormeur.- (le) d'Schloofkàppa, d'Schloofkàpp. dormir.- schloofa, pänna, ainer àwa ratza. dortoir.- (le) d'r Schloofsààl, d'Schloofschtätte. doryphore.- (le) d'r Hartäpfelkafer, de Schwowekafer. dos.- (le) d'r Buckel, d'r Recka, de Recke, de s'Kritz, d' Rucksitta. dos courbé.- (le) gebuckt, bucklig. dos d'âne.- (le) d'Bodawalla, d'r Kàtzabuckel. doser.- massa, dosiara, doseere. dossier.- (le) d' Reckalahna, d' Àkta. dossier de candidature.- (le) d'Bewarwungsunterlààg. dot.- (la) d' Metgeft, d'Üssttir, s'Hirotsgüat. dotation.- (la) d' Schankung, d'Üssreschtung. douaire.- (la) s'Weldemerracht, s'Wildemerecht. douane.- (la) s' Zoll. douanier.- (le) d'r Zällner, de Zöllner. doublage.- (le) s' Füatterdüach, s'Füetterdösch, d' Verdoppelung. double.- (le) d'r Doppelt, de Dobbelt, d'r Doppelganger. double-essieux.- (à) doppelàxig, Zwaiàxer. double-fenêtre.- (la) s'Doppelfanschter, s'Winterfänschter. double jeu.- (le) s'Doppelschpeel. double menton.- (le) s'Doppelkehn, de làppe. double-porte. (la) d'Doppeldeera. double sens.- (le) zwaidittig, zweidittisch, zwaigangig, zweigängisch. double tranchant.- (à) doppelschnidigd, doppelschnidisch. doubler.- hentergeg, verdoppla, ewerhohla. doublure.- (la) s'Füatterdüach, s'Föterdösch, d'Zwaita Bsätzung. douce-amère.- (la) s'Bettersias, s'Bittersies. douceâtre.- siasslig, zahrtlig, meld. doucement.- met zartlikait, àlegemàch. doucette.- (la) d'r Katterlasàlàt. douche.- (la) d' Düscha, d'Düsch. doudou.- (le) s'Zullappla, s'Zulläppel. doué.- begàbt, verànlàgt. doué.- (pas) unbegàbt. douille.- (la) d' Helsa, s'Hüss, d'Fàssung. douillet.- mollig, gmiatlig, sidebrislisch, wehlidig. douleur morale.- (la) d'r Seelaschmartz. douleur physique.- (la) s'Weh. douleurs articulaire.- (les) d'Gleederschmarza. douleurs puerpérales.- (les) d'Noohweh. douloureux.- schmarzhàft, painlig. doute.- (le) d'r Zwifel, s'Bedanka. douter.- zwifla, zwifle. douteux.- zwifelhàft, unsecher, ungwess. douve.- (la) d' Fàssdüga, s'Düb. douves.- (les) d'Wàssergrawa, d'Düwe. doux.- meld, mild, waich, weisch, liablig. doux comme du velours.- Sàmtwaich, sàmtweisch. doux et humide.- laischtig, leischtisch. douzaine.- (la) s'Dutzent. douze.- Zwälf, zwelf. doyen.- (le) d'r Älscht, d'r Üniwärsitetsschäff. draconien.- dràkonisch, ungfallig. dragée.- (la) d'Zuckerbohna, d'Zuckerarbs, d'Bohnagätta. dragon.- (le) d'r Dràch, , de Lindwurm. dragonne.- (la) d'Schlàuifa, d'r Füschtriama. drague.- (la) d'r Bàgger, s' Schläppnätz, s'àbandla, d'Büalschàft. draguer.- (aller) uff Büalschàft geh, ànbandle. dragueur.- (le) d'r Scherzlajager, de Schürzejajer. dragueur de mines. (le) d'r Minaüacher, de Minesöscher. drain.- (le) d' Kànüla. drainage.- (le) d' Äntwässerung, d'Àbdischlung. dramatique.- dràmàtisch. drap.- (le) s'Düach, s'Tösch. drap de lit.- (le) s'Lihntüach, s'Bettösch. drapé.- (le) d'r Fàltawurf. drapeau.- (le) d' Fàhna, de Fàhne. draperie.- (la) s'Schtoffgschaft, d'Hille. drastique.- schtàrk, werkend. dressage.- (le) d' Drässür. dresser.- ärrechta, ärreschte, drässiara. drille.- (la) d'r Dreller, de Driller. drille.- (le joyeux) d'r luschtiga Kumpàn, de luschtische Kumpàn. drogue.- (la) d'r Ràuischgeft, de Roischgift, s'Betaibungsmettel. droit- gràd, uffracht, uffrescht. droit.- (le) s' Racht, s'Rescht. droite.- (à) rachts, reschts, rachtsumma, reschtsrum. droit administratif.- (le) s'Verwàltungsracht, s'Werwàltungsrescht. droit d'auteur. (le) s'Ürhàwerracht, s'Ürhàwerrescht. droit de recours.- (le) d'r Regrässàschpruch. droit d'établissement.- (le) s'Neederlàssungsracht, d'Niderlàsungsrecht. droit civil.- (le) s'Bergerligaziwilracht,s'Berjerlischeziwilrescht. droit commercial.- (le) s'Hàndelsracht, s'Hàndelsrecht. droit communeautaire.- (le) s'Gmainschàftsracht, s'Gmeinschàftsrrescht. droit constitutionnel.- (le) s'Verfàssungsracht, s'Verfàssungsrescht. droit coutumier. (le) s'Gwonetsracht, s'Gwonetrescht. droit électoral. (le) s'Wàhlracht, s'Wàhlrescht. droit de grève.- (le) s'Schtraikracht, s'Schteikrescht. droit de propriété.- (le) s'Aigatumsracht, s'Äijetumsrescht. droit de regard.- (le) s' Metgschprachracht, s'Mitgschpräschrescht. droit de vote.- (le) s'Schtemmracht, s'Schtimmrescht. droit fondamental.- (le) s'Grundracht,s'Grundrescht. droit pénal.- (le) s'Schtrofracht, s'Schtroffrescht. droit public.- (le) s'Äffentligkaitsracht, s'Äffentlischkeitsrescht. droits de l'homme.- (les) d'Mänscharachta, s'Mänscherescht. drôle.- luschtig, wetzig, aiganàrtig, eijenàrtisch. dromadaire.- (le) s' Dràmpeltiar. dru.- decht, discht. dû.- g'schulda, schuldig. dubitatif.- zwifelnd. duc.- (le) d'r Härzog, d'r Uhu. duel.- (le) d'r Zwaikàmpf, de Zweikàmpf. duodénum.- (le) d'r Zwälffengerdàrm. dupe.- (être) betroga seh. duper.- verschwendla, àschmere, betriaga, versäckla. duplicateur.- (le) d'r Verfihlfaltigungsàpparàt. duplicité.- (la) d'Fàlschhait, d'Fàlschheit. dur.- hächt, hert, Schtaihärt, schärf, schwerig. durable.- dürhàft, hàltbàr, nohhaltig. dur à la détente.- (être) nohzendung hà. durant.- wahrend, duràng. durée. (la) d'Zittlänga. durcir.- verhärta, àhärtna. durer.- düra, àhàlta. durillon.- (le) d'Hächtahütt. duvet.- (le) d'r Flühm, d'r Melchbàrt. dynamique.- tämpramäntvoll, tàtkräftig. dynastie.- (la) s'Kenigshüss. dynastie règnante.- (la) s'Härschergschlacht, s'Herschergschlescht. dysentherie.- (la) d'r rot Schàda, d'r Laifer, d'Rhur. dyslexie.- (la) d'Legàschteni.