Le n est une consonne qui garde ses attributs. Le n est utilisé pour éviter le hiatus entre deux mots lorsque l'un commence et l'autre se termine par une voyelle. |
Làngaeland = Lànga-n-eland. Bäckaoofa = Bäcka-n-oofa. |
na.- ätsch. nabab.- (le) d'r Finànzrees. nabot.- (le) d'r Kreppel, d'r Zwarg, d'r Knirps, d'r Zwurz. nacelle.- (la) d'r Korb, d' Gundel. nacre.- (le) d' Pärlamüatter. naevus.- (le) d'r Scheenhaitsflacka, d'Müattermohla, d'r Lawerflacka. nage.- (être en) em a Schwaisbàd schtacka. nager.- schwemma. nager comme le chien.- d'r Hundadappi màcha. nager la brasse.- bruschtschwemma. nager le crawl.- krowwla. nager le dos.- reckaschwemma. nager le libre.- fräischtilschwemma. nager dans l'oppulence. em Gald schwemma. nageoires.- (les) d' Flossa. naguère.- sallamols, schu lànga Johra har. naïade.- (la) d'Wàssernixa. nana.- (la) s'Üschi. nanisme.- (le) d'r Zwargwucks. naïf.- aifaltig, kendisch, träiharzig. nain.- (le) s'Zwargla. naissance.- (la) d' Geburt, d' Änschtehung. naissance.- (de) vu geburt à. naissance des cheveux.- (la) d'r Hooràsàtz. naissance du jour.- (la) d'r Tàgesàbruch. naissant.- ärwàchend, àbrachend. naître.- uff d'Walt kumma, äntschprenga. nanan.- güat, fin. nanti.- (être) genüa hà, wohlhàwend seh, geduacht seh. nantir.- berichra. nantissement.- (le) d'r Pfàndvertràg. naphte.- (le) s'ràuija-n-Ardeel. nappage.- (le) d'Glàsür. nappe.- (la) s' Teschdüach, d' Teschdäcka, d' Flächa. nappe de brouillard.- (la) d'r Nawelbànk, d'Nawelschwàda. nappe phréatique.- (la) s' Grundwàsser, d'r Grunwàsserschpiagel. napperon.- (le) s' Ziardäckala. narcisse.- (la) d' Narziss, d'r Morgaschtarn. narcose.- (la) d' Betaiwung. narcotique.- (le) s' Betaiwungsmettel. narguer.- trotza, schpianzla. narine.- (la) s' Nàsalächla. narghilé.- (le) d'Wàsserpfiffa, d'Schischka. narquois.- schpättlig. narrateur.- (le) d'r Verzehler. nasale.- (la fosse) d' Nàsahehla. nase.- kàpütt, färtig, uff'm Hund. nase.- (le) d'r Zenka, s'Läschhärnla. naseaux.- (les) d'Nuschter. nasiller.- nasla. nasse.- (la) s' Nätz, d'r Wartzloff. natale.- (la maison) s'Geburtshüss. natale.- (la terre) d'Haimet. natalité.- (la) d' Geburtszàhl. natation.- (la) d'r Schwemmschport. natif.- gebertig, d'r Igeborana. natif sous une bonne étoile.- s'Sunntigskend. nation.- (la) d' Nàzion, s' Volk. nationale.- (la) d'Làndschtroos. nationalisation.- (la) d' Verschtààtligung. nationalité.- (la) d' Schtààtsàkerikait. nativité.- (la) d' Chreschtigaburt. natte.- (la) s' Gflochtana, d'r Zopf. naturalisation.- (la) d' Ibergerung. naturaliste.- (le) d'r Nàtürforscher. naturaliser.- üsschtupfa. nature.- (la) d' Nàtür, d' Ummwalt. nature morte.- (la) s'Schtelllawa. naturel.- nàtirlig, àgebora. naturellement.- vu nàtür üss, salbschtverschtandlig. naturisme.- (le) d' Fräikärwerkültütur. naufrage.- (le) d'r Scheffuntergàng, d'r Scheffbruch. naufragé.- (le) d'r Scheffbruchig. nauséabond.- äckelhàft, schtenkig. nausée.- (j'ai la) s'esch mer schlacht, s'ech mer kotzrig. nautisme.- (le) d'r Wàsserschport. navale.- (la) d' Seeschtraitkràft. navet.- (le) s' Wissariawla. navet confit.- (le) d' Sürarüawa, d' Kallernüdla. navette.- (la) s' s'Naimàschenascheffla, d' Ràuimfähra, d'r Pandelverkehr. navigable.- scheffbefàhrbàr. navigateur.- (le) d'r Seemànn. navigation.- (la) d' Scheffàhrt, d' Seefàhrt. navigation au long cours.- (la) d' Hochseescheffàhrt. navigation côtière.- (la) d'Keschtascheffàhrt. navigation fluviale.- (la) d'Flusscheffàhrt. navire.- (le) s' Seescheff, d'r Tànker, s' Hàndelsscheff, s' S'Kriagsscheff, s' Segelscheff. navrant.- bedürend. navré.- (je suis) s'düat m'r laid, ech bedür sehr. nazi.- (le) d'r Nàzi. né.- gebora. ne pas.- net. ne plus.- nema. néanmoins.- trotzdam, deschdo, jedoch. néant.- (le) d' Laara, s' Netseh, s'Nix. nébuleuse.- (la) d'r Schtarnanawelflacka. nébulosité.- (la) d' Bewälkung, d' Unklàrhait. nécessaire.- notwantig, neetig. nécessaire à chaussures.- (le) s' Schüaweckskeschtla. nécessaire à raser.- (le) s'Rasiarzig. nécessaire de couture.- (le) s' Naijhkärwla, s'Naijhzigs. nécessaire de toilette.- (le) s' Waschzigs. nécessairement.- notgedrunga, unbedengt. nécessité.- (la) d'Notwandikait. nécessiteux.- notlidend, d'r Bederftigt. nécrologie.- (la) d'r Nochrüaf, d' Todesàzaiga. nécromancie.- (la) d' Gaischtesbeschwerung. nécrose.- (la) s'Zälla-n-àschtarwa. nectar.- (le) s' Gättergedrank, d'r Hunigsàft. nef.- (la) s' Kerchascheff. néfaste.- unhailvoll. nèfle.- (la) d' Àschpla, d'r Meschpel. nèfle.- (des) nix do, kummt gàrnet en d' Froog. négation.- (la) d' Verwaigerung. négligé.- verwàhrloost, nohlassig. négligé.- (le) d'r Morgarock. négligeable.- net en s'Gwecht fàlla. négligence.- (la) d' Vernochlassikait. négoce.- (le) d'r Hàndel. négociable.- verhàndelbàr. négociation.- (la) d' Verhàndlung. neige.- (la) d'r Schnee, d'r Koks. neige collante.- (la) d'Pàppeta. neige fraîche. (la) d'r Näischnee. neigeoter.- schnäijala. neiger.- schnäija. nègre.- (le) d'r Näger, d'r Schwàrtz. négrier.- (le) d'r Sklàvahandler. nénuphar.- (le) d' Seerosa. néo.- näi. néophite.- (le) d'r Àfanger, d'r Näijàhanger, d'r Jengleng. néphrite.- (la) d' Niara-n-änzendung. népotisme.-(le) d'Näffawertschàft. nerf.- (le) d'r Narf, s'Sahna. nerf auditif.- (le) d'r Heernarf. nerf de boeuf.- (le) d'r Munischwànz, d'r Munifissel. nerveux.- närvös, narfig. nervure.- (la) d' Odra, d' Reppa. n'est-ce pas.- net wor, gall. net.- süfer, propr, glàtt, klàr, iwàndfräi. Net.- (le) s'Waltnätz. nettement.- ditligerwis. netteté.- (la) d'Klàrhait, d'Ditlikait, d'Schärfa. nettoyage.- (le) s' Putza, d' Putzaräi. nettoyage à sec.- d'Kemischarainigung. nettoyage de Pâques.- (le) d'r Oschterputz. nettoyeur à haute pression. (le) d'r Hochdrucksrainiger. neuf.- Nin, näi, ungebrücht. neuf ans.- (qui à) ninjahrig. neurasthénie.- (la) d' Triabseelikait, d'Narvaschwächa. neurologie.- (la) d'Narvahailkunda. neurologue.- (le) d'r Narvadokter. neurone.- (le) d'gràuija Zälla. neurotoxine.- (le) d'r Narvageft. neutraliser.- unschadlig màcha, üsschàlta. neutralité.- (la) d'Ungebundahait. neutre.- unpàrtäijisch, kemischrain, nöitràl. neuvaine.- (la) d' Niingebater, d' nowena-n-Àndàcht. neuvième.- (le) d'r Nint. névé.- (le) d'r Fern, d'r Ewigaschnee. neveu.- (le) d'r Nöwö, s' Schwäschter odder Brüaderkend. névralgie.- (la) d' Kopfnarva-n-änzendung. névralgique.- (le point) d'r Wunda Punkt. névrite.- (la) d' Narva-n-änzendung. névrose.- (la) d' Näirosa. nez.- (le) d' Nàsa, d'r Schmäcker, d'r Zenka. nez aquilin.- (le) d'Àdlernàsa. nez en selle.- (le) d'Boxer nàsa. nez de pompette.- (le) d'Süffnàsa. nez juif.- (le) d'Judanàsa, d'r Synagogaschlessel. nez retroussé.- (le) s'Màriahemmelsfàrtnasla. ni.- weder noch, oi net. niais.- unärfàhra, aifaltig. niaiserie.- (la) d'Dummhait. nib.- rain gàr nix. niche.- (la) s' Hundahiisla. nichée.- (la) d' Brüat, d'r Schtàllvol. nicher.- s' Nascht boija, hüsa, wohna. nickel.- (le) d'r Neckel. nickel.- (c'est) bletzblànk, neckelnàgelnäi. nid.- (le) s' Nascht, s' Naschtla. nid d'aigle.- (le) d'r Àdlerhorscht. nid d'abeille.- (le) s'Wàffelmuschter. nidation.- (la) d'Inaschtung. nid de poule.- (le) s' Schlàgloch. nièce.- (la) s'Niässla. nier.- àbschtritta, awaglaigna. nigaud.- (le) d'r Aifaltig. nimbe.- (la) d'r Hailigaschin, d'r Nimbüs. nimbus.- (le) d' Ragawatterwulka. n'importe comment.- egàl wia. n'importe ou.- egàl wu. nimporte quand.- egàl wänn. nippes .- (les d' Klàmotta. niquedouille.- (le) d'r Làrifàri. niquer.- fecka, fegla. nitouche.- (la sainte) d'r Unschuldsangel. niveau.- (le) d'r Schtànd, d' Hecha, d' Schtufa. niveau à eau.- (le) d' Wàsserwoog. niveau d'eau.- (le) d'r Wàsserschpiagel, d'r Wàsserschtànd. niveau d'eau souterraine.- (le) d'r Grundwàsserschpiagel. niveau d'études.- (le) d'r Lehrschtànd. niveau de la mer.- (le) d'r Meeresschpiagel. niveau de vie.- (le) d'r Lawesschtàndàrd. niveau des eaux.- (le) d'r Pegelschtànd. niveler.- ewa màcha, gràd ziaga. nivellement.- (le) d'Àpàssung. noble.- vornahm, edel, àdelig. noblement.- met vornamikait. noblesse.- d'r d'r Àdel. noces.- (les) d' Hochzitt, s' Hochzittsfascht. nocif.- schadlig. nocivité.- (la) d'Schadlikait. noceur.- (le) d'r Baijakes, d'r Ziagfattig, d'r Fàijoler. noctambule.- (le) d'r Nàchtschwarmer. nocturne.- nachtlig. nodal.- knotig. noël.- Wianachta. noeud.- (le) d'r Knota, d' Schlenga, d'r Letsch, d'r Knopf. noeud coulant.- (le) d'Schlaifschlenga. noeud de communication.- (le) d'r Knotapunkt. noeud de cravatte.- (le) d'r Kràwàttaknopf. noeud ferroviaire.- (le) d'r Isabàhnknota. noeud marin.- (le) d'r Schefferknooda. noeud papillon. (le) d'r Kwerbender, d'r Propäller. noeud routier.- (le) d'r Schtrosaknopf. noir.- schwàrz. noirâtre.- schwärzkig. noirceur.- (la) d'Boshait, d'Needertrachtikait. noircir.- schwärza. noir d'ébène.- (le) s'Tiafschwàrz. noir de cheminée.- (le) d'r Rüas. noire.- (la) d'Viartelnota. noise.- (chercher) Kràch süacha. noisetier.- (le) s' Hàselnussabaimla. noisette.- (la) d' Hàselnussa. noix.- (la) d' Nussa. noix de coco.- (la) d' Kokosnussa. noix de muscade.- (la) d'Muschketnuss. noix de veau.- (la) d'Kàlbsnuss. nom.- (le) d'r Nàma, d'r Fàmelianàma. nom.- (le petit) d'r Rüafnàmma, d'r Vornàmma. no mans'land.- (le) s'Niametslànd. nom commun.- (le) d'r Gàttungsnàmma. nom d'artiste.- (le) d'r Kenschtlernàmma. nom de Dieu.- nundadia. nom d'une pipe.- nundadiuk, verflixt. nom de baptême.- (le) d'r Taifnàmma. nom de famille.- (le) d'r Fàmelianàmma, d'r Nohnàmma. nom de jeune fille.- (le) d'r Maidlanàmma. nom neutre.- (le) d'r Noitrum. nom propre. (le) d'r Aiganàmma. nomade.- (le) d'r Wànderer. nombre.- (le) d' Zàhl, d' Mänga. nombre pair.- (le) d'Gràdazàhl. nombre impair.- (le) d'Ungràdazàhl. nombreux.- zàhlrich. nombril.- (le) d'r Büchnàwel. nombrilisme.- (le) d' Nàwelbschàui, d' Aigasennikait. nomenclature.- (la) d' Uffzelungslischta, d'Schtechwortlischta. nominal.- nàmentlig. nomination.- (la) d' Ärnännung. nommé.- gnännt, ärwähnt. nommément.- nàmmawis. non.- nai. nonagénaire.- (le) d'r Ninzigjahrig. nonante.- ninzig. nonchalance.- (la) d' Nochlassikait, d' Glichgeltikait. non-croyant.- (le) d'r Unglàuiwig. non-comparution.- (la) d'Netärschinung. non-dit.- (le) s'Unüssgschprochana. non-évènement.- (le) s'Unärraigniss. non-fumeur.- (le) d'r Netràuicher. non-ingérence.- (la) d'Unimeschung. non-inscrit.- fràktionsloos. non-lieu.- (le) d'Ischtällung. non-pas.- net. non-plus.- oi nem, oi net. non-sens.- unsenn.- non-voyant.- (le) d'r Blend. nonette.- (la) d' Pfaffernussa. nonobstant.- trotz. nord.- (le) d'r Norda. nord-est.- (le) d'r Nordoschta. nord-ouest.- (le) d'r Nordwäschta. noria.- (la) d'r Bacherelevator. normal.- ewlig, durchschnettlig. normalement.- normàlerwis. normalien.- (le) d'r Hochschüalaschtudant. normaliser.- verainhaitliga. norme.- (la) d' Regla. nos.- unsra. nostalgie.- (la) d'r Schwarmüat, s' Haimweh. nostalgique.- z'rucksahend. nota.- (le) d' Bemärkung. notable.- (le) d' Reschpäktiarta Pärsenlikait. notaire.- (le) d'r Notàri. notamment.- unter àndrem. notation.- (la) d'r vermärk. note.- (la) s'Müsikzaicha, d'r Vermärk, d'Rachnung. note marginale.- (la) d'Rànfbemärkung. notice.- (la) d'Ilaitung, s'Märkblättla. notification.- (la) d' Bekàntmàchung. notion.- (la) d'r Begreff. notoire.- sehr bekànnt, schtàdtbekànnt. notre.- unser. Notre-Dame.- d'Màriakerch. nôtres.- (les) unsra Litt. noue.- (la) d' Hohlkala. nouer.- knäpfa, verschniara, a Letsch màcha. noueux.- knodig. nougat.- (le) d'r Nuga, d'r Terkischa Hunig. nouille.- (la) d' Nüdla. nourrain.- (le) s' Säila, d'r Isätzfech. nourri.- vohlgnährt. nourrice.- (la) d'r Kàneschter, d' Pflagamüatter, d'Tàgesmüatter. nourrir.- verkäschtiga. nourrissant.- nàhrhàft. nourrisson.- (le) d'r Söigleng. nourriture.- (la) d' Nàhrung, d' Asswàhra, s' Füatter. nourriture pour chiens.- (la) s'Hundafüatter. nous.- mer. nous.- (à) en uns. nouveau.- näi. nouveau-né. (le) d'r Freschgeborana. nouveau riche.- (le) d'r Näirich. nouveauté.- (la) d' Näijhait, s' Näija. nouvelle-an.- (le) s'Näijohr. nouvelle-lune. (la) d'r Näijmond. nouvelle.- (la) d' Näijikait, d' Nohrecht, s'Näijigschtälta. nouvelle version.- (la) d'Näifàssung. nouvellement.- näijerdengs, vor kurzem. nouvelles brèves.- (les) d'Kurznochrechta. nouvelles locales.- (les) d'Lokàlnochrechta. novateur.- (le) d'r Ärnäijerer. novembre.- Nowamber. novice.- (le) d'r Àfanger, d'r Näileng. noyer.- (se) versüffa, ärtrenka, versanka. noyer.- (le) d'r Nussbàuim. noyau.- (le) d'r Schtai, s' Kärn. noyau de cellule.- (le) s'Zällakarn. noyau de cerise.- (le) d'r Kerschaschtai. nu.- blut, net àglägt. nu pied.- bluttfüas. nuage.- (le) d' Wulka. nuage de fumée.- (le) d'Ràuichwulka. nuageux.- verwulkt. nuance.- (la) d'r Ton, d' Àbschtufung. nuancer.- schättiara.- nuancier.- (le) d' Fàrbskala. nubile.- hirotsfähig. nucléaire.- (le) d' Kärnforschung. nudisme.- (le) d' Fräikärwerkültür. nuée.- (la) d'r Schwàrm, d' Schààra. nuire.- schàda. nuisance.- (la) d'Beitrachtigung. nuisette.- (la) S'Sidanàchthämla. nuisible.- schadlig. nuit.- (la) d' Nàcht. nuit blanche.- (la) d'Schlofloosanàcht. nuit de noces.- (la) d'Hochzitsnącht. nuit et jour.- Tàg un Nàcht. nuitée.- (la) d' Ewernàchtung. nuit libre.- (la) d'Fräinàcht. nuits entières.- (des) nachtalàng. nul.- ungeltig, unänscheeda, wartloos. nullement.- kainerwaags. nullité.- (la) d' välliga Beditungslosikait. numéraire.- (le) s' Bààrgald. numérateur.- (le) d'r Zehler. numérique.- zàhlamasig. numéro.- (le) d'Zàhl. numéro complémentaire.- (le) d'Süasàtzzàhla. numéro d'immatriculation.- (le) d'Kännzàhl. numéroter.- bezeffra, nümeriara. numismate.- (le) d'r Menzasàmmler. nuptial.- (la bénédiction) d'r Hochzitssaaga. nuque.- (la) d'r Nacka, s' Gneck. nu-tête.- ohna äbbis uf'm Kopf. nymphéa.- (la) d'Seeroosa. nymphomane.- mànnsgail. nymphomanie.- (la) s'Gebarmüattertowa, s'Kaffersurra d' Druffgangra. |